noun:

• room; chamber
• monk in charge of business in the monks' quarters
• bedroom (of a married couple)
• locule (in a plant ovary)
• atria and ventricles

adjective:

• smelling of fish; fishy; smelling of blood; bloody
• degenerate (of a monk); depraved; corrupt; fallen
• worldly; mundane; secular; common; ordinary
• fishy; suspicious; questionable

noun / ~の noun:

• elder; senior

noun:

• senior monk - Buddhism term
• dean; presbyter; patriarch

noun:

• youngster; boy; kid; brat
• young Buddhist monk; young bonze
• young shop-boy; errand boy; apprentice

noun / suffix noun:

• bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha - Buddhism term
• High Monk (title bestowed by the imperial court)
• title bestowed to Shinto kami in manifestation theory ➜ 本地垂迹説

noun:

• room for zazen meditation; room for Buddhist practices ➜ 座禅
• Zen monk's quarters
• head priest (of a Zen temple)

noun:

• (entering into) nirvana

suffix noun:

• used after a date to indicate the death of a monk at that time

~たる adjective / ~と adverb:

• silent; tranquil - usu. せき

noun:

• chamber; room
• home of a monk; monk ➜ 坊・坊
• Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions) - Astronomy term ➜ 二十八宿・蒼竜【そうりょう】

noun:

• moon (esp. full moon)
• circle fashioned after the moon
• decorative ring on the chest of a monk's stole ➜ 袈裟
• straw trivet
• white crescent-shaped chest patch of an Asiatic black bear ➜ 月の輪熊

noun / ~する noun:

• execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service ［しっこう・しゅぎょう］

noun:

• lead monk performing various tasks in a temple - Buddhism term

noun:

• unranked priest; ordinary priest - Buddhism term
• foolish monk ［ぼんそう］

noun:

• many priests - Buddhism term
• (Heian era) monk-soldiers

noun:

• not knowing one's bearings; being disorientated
• itinerant monk; pilgrim

noun:

• god of wealth - abbreviation ➜ 大黒天
• monk's wife - archaism

expression / ichidan verb:

• to be tonsured; to have one's head shaved
• to become a monk

noun:

• bedding
• kasaya; monk's stole - Buddhism term ➜ 袈裟

noun:

• Leo (constellation); the Lion - Astronomy term
• Buddha's seat; seat of a high monk - Buddhism term ➜ 獅子の座

noun:

• mysteries of one's master's art
• robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral); "transmission of the dharma from master to disciple (in Zen)" [figurative] - original meaning - Buddhism term

noun / ~する noun:

• entering a state of intense concentration - Buddhism term ➜ 出定
• death (of a high monk, etc.)

noun / ~する noun:

• running away from home; elopement
• outing; going out - archaism
• becoming a Buddhist monk; entering the priesthood - archaism

noun:

• something that smells of fish or blood ➜ 生臭い
• meat and fish ➜ 生臭物
• degenerate monk; corrupt priest - abbreviation ➜ 生臭坊主

noun:

• volume number; reel number; scroll number
• number of volumes; number of reels; number of scrolls; number of turns (of a coil); number of windings (of a transformer, electromagnet, etc.)
• a set number of scrolls to be read by a Buddhist monk ［かんじゅ・かんず］

noun:

• Buddha ➜ 仏陀
• stupa ➜ 卒塔婆
• Buddhist temple
• Buddhist monk

noun:

• Shinto priest - sensitive - Shintō term
• chief Shinto priest (of a shrine) - sensitive - Shintō term
• Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon ➜ 葱【ねぎ】