expression:

• avarice brings doom upon oneself; if a hawk-eagle tries to catch two boars at once, the boars will try to run in opposite directions, splitting the hawk-eagle into two and killing it - proverb

expression / ~する verb (irregular):

• to find oneself fearful; to have an awful time

expression / noun or verb acting prenominally:

• to have the memory of having done something oneself (subordinate phrase) ➜ 身に覚えがある

expression / godan ~る verb:

• to train oneself in military arts - obscure term

expression / godan ~す verb:

• to avenge oneself

expression / godan ~す verb:

• to distinguish oneself; to stand out - idiom

expression / adjective:

• hard on others but easy on oneself

expression / prefix:

• to allow oneself to ...; to take the liberty of ... - with noun+する or noun+をverb

expression:

• it is presumed that; (I, we) presume that
• on one's own accord; by one's arbitrary decision ➜ 勝手に

noun:

• helping oneself to (food or other objects); arranging things to suit oneself

conjunction:

• used when referring to oneself in a letter to one's superior - humble language ➜ 下る
• after a time; later; down to (e.g. from the Restoration down to present day)
• used when listing items or people by decreasing worth, rank, etc.

noun / ~する noun:

• killing oneself by jumping (e.g. from a tall building); plunging to one's death

expression:

• without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible ➜ 止むに止まれず・止むに止まれない

noun / ~する noun:

• dressing oneself; personal grooming

expression / ~する verb (irregular):

• devote oneself to
• to do as one pleases; to act selfishly

noun / ~する noun:

• throwing oneself to one's death; precipitating oneself to one's death; leaping to one's death ➜ 投身

expression / godan ~う verb:

• to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black

noun:

• strategy of holing oneself up in a castle (house, building) - four character idiom

expression:

• intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; the mummy hunter himself becomes a mummy [literal] - idiom

expression:

• without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible ➜ 止むに止まれず・止むに止まれぬ

expression / godan ~す verb:

• to make oneself available

expression / ichidan verb:

• to feel oneself indebted to

expression / ichidan verb:

• to take (another's guilt) on oneself; to be accused of

noun:

• abandoning artifice and just being oneself; doing nothing and taking things as they come - four character idiom
• unconditioned nature; unconditioned spontaneity - Buddhism term

noun:

• always conducting oneself as though one were on a battlefield; being combat ready at all times (of a person) - four character idiom

expression / godan ~う verb:

• to laugh to oneself; to smile to oneself