expression / godan ~る verb:

• to narrow the focus; to focus attention (on); to concentrate (on); to zero in

noun:

• left-hand match; begins-with match; matching a sub-string with the beginning of a field - IT term ➜ 部分一致・後方一致

noun:

• nothing; naught; nought; nil; zero

prefix:

• un-; non-

noun:

• centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero

noun:

• savanna monitor (Varanus exanthematicus, species of carnivorous monitor lizard native to sub-Saharan Africa); Bosc's monitor ➜ サバンナオオトカゲ

noun:

• circle (sometimes used for zero) ➜ 丸【まる】
• 'correct' (when marking) ➜ 二重丸【にじゅうまる】
• symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship) ➜ 〇〇【まるまる】
• period; full stop ➜ 句点
• maru mark; semivoiced sound; p-sound ➜ 半濁点

noun:

• savanna monitor (Varanus exanthematicus, species of carnivorous monitor lizard native to sub-Saharan Africa); Bosc's monitor ➜ サバンナモニター

noun:

• Nile monitor (Varanus niloticus, species of carnivorous monitor lizard native to sub-Saharan Africa); water leguaan ➜ ナイルモニター

noun:

• Nile monitor (Varanus niloticus, species of carnivorous monitor lizard native to sub-Saharan Africa); water leguaan

noun:

• flying; leaping; flight; leap - abbreviation ➜ 飛ぶ
• naught; zero; oh - when reading a number aloud
• flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo) ➜ 飛魚
• running out of points (zero or fewer); game ending due to a player running out of points ［飛び］ - Mahjong term

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be lost (e.g. luggage); to be missing
• to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more
• to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

noun:

• house of parliament (congress, diet, etc.) ➜ 下院【かいん】
• graduate school; postgraduate school

suffix:

• institution (often medical); institutional building; government office ➜ 医院【いいん】・病院【びょういん】
• sub-temple; minor temple building; temple; cloister - Buddhism term

noun:

• imperial palace - honorific language
• title bestowed on empresses, princesses, etc. - honorific language - archaism ➜ 女院【にょういん】

suffix:

• former (esp. of emperors, daimyos, etc.); late

noun:

• secondary email - IT term ➜ サブアド
• sub-address

noun:

• secondary email - abbreviation - IT term ➜ サブアドレス
• sub-address

noun / ~の noun:

• in a temple; inside temple grounds
• sub-temple

expression:

• flying; leaping ➜ 飛ぶ
• (when reading a number aloud) naught; zero; oh

noun / ~の noun:

• (logical) true; regular

numeric:

• 10^40; ten thousand undecillion

noun / ~の noun:

• original - abbreviation ➜ 正本【せいほん】
• positive; greater than zero - Mathematics term ➜ 負【ふ】