noun:

• various medicines; medical treatment
• supper in a Zen temple; rice porridge served for supper in a Zen temple

noun:

• blue poetry ribbon card (in hanafuda)
• the three blue poetry ribbon cards (high-scoring combination in hanafuda) ➜ 花札

expression / godan ~う verb:

• to be struck by a chance blow; to be embroiled in; to be caught up in; to be dragged into

expression / godan ~る verb:

• to talk around something (exp. derived from having something stuck in your back teeth and thus be unable to speak clearly); to imply something in a roundabout way - idiom

noun:

• change in one's looks; change in one's appearance

noun:

• break in the rain
• waiting for a break in the rain

expression / godan ~る verb:

• to flutter in the wind; to wave in the wind

expression / adverb:

• both in name and reality; both in name and substance ➜ 名実相伴う

noun:

• being narrow in the middle; something narrow in the middle - obscure term
• mallet - archaism ➜ 杵

noun / ~の noun:

• number one in all of America; best in all of America

expression / ichidan verb:

• to take to heart; to keep in mind; to bear in mind ➜ 念頭におく

godan ~う verb / intransitive verb:

• to balance; to be in harmony; to be in equilibrium
• to suit; to go well together; to be a good match

expression:

• in spring one sleeps a sleep that knows no dawn; in spring one sleeps like a log - proverb

noun:

• simultaneously running for a seat in a single-member constituency and a seat in a proportionally representated constituency

expression / noun:

• a man among the geese when the gander is away; a one-eyed king in the land of the blind; a bat in a village without birds [literal] - idiom

godan ~つ verb / intransitive verb:

• to stand in a line; to stand in a row
• to be equal

godan ~す verb / intransitive verb:

• to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

noun / suffix:

• idiot; fool; touched in the head (from); out of it (from); space case
• funny man (of a comedy duo); (in comedy) silly or stupid line ➜ 漫才・突っ込み【つっこみ】
• Alzheimer's (impol)

noun:

• compared to our company's products (a phrase often used in advertising when comparing old and new products); in this company's comparison
• as I see it; by my estimate - colloquialism

noun:

• taking in; bringing in
• capturing (e.g. customers); attracting; winning over; pleasing
• confusion; bustle; misfortune; disorder

noun / ~する noun:

• importing (e.g. data); capturing (e.g. image) - IT term

ichidan verb / intransitive verb:

• to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to gatecrash
• to throng to; to crowd into; to converge upon; to pile in

noun / ~する noun:

• starting to work in a shop; joining a shop as an employee
• going inside a shop
• opening up a shop (in a building, etc.)

adjectival noun / noun:

• no good; not serving its purpose; useless; broken
• hopeless; wasted; in vain; purposeless
• cannot; must not; not allowed

noun:

• neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game

noun:

• thorn; spine; prickle
• splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone)
• biting words

noun:

• mixture of ingredients (originally five)
• mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles) - abbreviation ➜ 五目飯【ごもくめし】・五目鮨【ごもくずし】・五目そば【ごもくそば】
• gomoku (game); five in a row; go-bang - abbreviation ➜ 五目並べ