ichidan verb / transitive:

• to hammer into place ［打ち止める・打ち留める・打止める・打留める］
• to end (a performance) ［打ち止める・打ち留める・打止める・打留める］ - also うちどめる
• to kill; to slay; to shoot dead; to cut down - 撃ち止める refers esp. to a gun, and 討ち止める to a blade

noun:

• endpaper (of a book); end-paper
• facing (material sewn on the inside edge of a garment)
• looking back; triumphing over (a rival) ➜ 見返す

noun:

• embossing a pattern; repoussé; hammering
• drum signaling the end of a performance ➜ 打ち出し太鼓
• serve (e.g. in tennis); drive (in golf)
• printout; printing out ➜ 打ち出す【うちだす】

noun:

• calling many harlots and entertainers and have a big party
• starting an important maneuver at the end of a game of go

~する noun:

• to fret (over); to brood (about); to mope; to worry - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that; (obsessing) to no end - onomatopoeia

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be at one's wits' end; to be cornered; to be packed to the hilt [literal] ➜ 切羽【せっぱ】

expression / adverb:

• by the end of this year; before the year comes to a close; during this year

ichidan verb / intransitive verb:

• to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

noun:

• Maru-ship; Japanese ship (because Japanese ship names often end in Maru)

expression / godan ~る verb:

• to start with the looks; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial

noun:

• right-hand match; ends-with match; backward match; matching a sub-string with the end of a field - IT term ➜ 前方一致・部分一致

noun:

• decommissioned vehicle; out of service vehicle; end of life vehicle
• deregistered vehicle; unregistered vehicle

noun / ~する noun:

• deregistering (vehicle); unregistering

expression / godan ~る verb:

• to be at wit's end; to be at a loss for what to do

ichidan verb / transitive:

• to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ［止める・已める］
• to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

expression / noun:

• ultimate fate of the universe; end of the universe - Astronomy term

noun / ~の noun:

• rule; regulation
• settlement; conclusion; end; agreement; arrangement
• habit; custom; habitual way ➜ 御決まり
• countenance in front of another person; face - usu. as 決まりが悪い, etc. ➜ 決まりが悪い
• love relationship between a customer and a prostitute - archaism

noun:

• soup served at the end of a traditional Japanese dinner; last soup served in a Kaiseki course (often miso soup) ➜ 会席料理

noun:

• arm glove; arm warmer; sleevelet
• bracelet
• leather thread on guard or pommel of a sword
• hole in the butt end of a Chinese spear

godan ~う verb / transitive:

• to eat; to drink; to wolf; to knock back - vulgar
• to receive (e.g. a blow)
• to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

noun:

• water from the capital (Kyoto), rumored to have a whitening effect - archaism
• type of washing lotion from the end of the Edo period - archaism ➜ 化粧水

noun:

• new moon - Astronomy term
• first day of the lunar month
• (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end)

noun:

• twentieth day of the first month (end of New Year celebrations, upon which remaining New Year's food is eaten, decorations are stowed away, etc.)

expression:

• If you dislike someone, you will end up hating everything he stands for; hate a priest, and you will hate his very vestments [literal] - proverb

expression:

• as of the end of (today, this month, etc.); to make (today, etc.) the last (day) ➜ 声を限りに

conjunction:

• if one were to speak of ..., then certainly; if it were the case that ..., then certainly; if it were a ..., then certainly; phrase used to indicate the inevitability of what follows it (based on what precedes it) ➜ 言う・言う
• so that means (when used in sentence-initial position)