noun / ~の noun:

• in operation (of a machine, especially security cameras); in use; in action

noun / ~の noun:

• surface; face
• outside; exterior
• appearances; superficiality

noun / ~の noun:

• exterior; outside; outer; external; lateral Antonym: 内側

noun:

• leaving things exposed outside all night

noun:

• outside a port or harbor (harbour)

noun:

• outside grip

noun:

• banquet on the occasion of the first ceremonial offering of rice by the newly-enthroned emperor ➜ 大嘗祭

expression:

• variation of "arimasu" used by the prostitutes of the Yoshiwara red light district in the Edo period

noun:

• ship of the dead which appears if you go fishing the night of the Bon festival ➜ お盆

noun:

• lingering snow ➜ 残雪
• snowfall at the end of the winter or the beginning of spring

noun:

• lingering snow
• snowfall at the end of the winter or the beginning of spring

noun:

• hemp rope fastened from the bow of a Japanese ship to the tip of the mast ➜ 筈

noun:

• arriving at the final stop (of a bus, train, etc.); reaching the end of the line

expression / noun:

• formidable person; shrewd person; someone not to be taken lightly; person of no common order
• certain person (e.g. whose name cannot be disclosed); someone
• that sort of person; that kind of person - archaism

noun:

• the descent to earth of the grandson of the sun goddess - four character idiom

noun:

• carpal (any of the bones of the carpus in the wrist)

noun:

• the kalpa of formation (the first aeon of the universe) - Buddhism term ➜ 四劫

noun:

• the kalpa of nothingness (the final aeon of the universe) - Buddhism term ➜ 四劫

noun:

• remainder of the Diet session after the creation of the budget

noun:

• ancient soldier's hat
• common soldier - abbreviation ➜ 陣笠連
• rank and file (of a political party) - abbreviation ➜ 陣笠連

noun:

• having no end tiles or honor tiles and pinfu (common pair of yaku) - abbreviation - Mahjong term - From Chinese ➜ 断ヤオ【タンヤオ】・平和【ピンフ】

noun:

• carpenter's square (for checking angles)
• common shaku (unit of distance; approx. 30.3 cm)

noun:

• system
• lineage; ancestry; family line
• group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); party; school (of thought)
• close (evolutionary) relationship
• a population sharing a common ancestor (in genetics); strain (e.g. bacterial)

expression:

• variant of "de arimasu" used by the prostitutes of the Yoshiwara red light district in the Edo period ➜ ありんす

noun:

• groove in a shamisen player's fingernail caused by the friction of the string of the instrument ➜ 糸道【いとみち】