noun:

• one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party

conjunction:

• on the one hand; on the other hand ➜ 他方
• whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn

adverbial noun / suffix noun:

• just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only - after noun, adjective-stem or plain verb

noun:

• god of harvests and wealth (syncretized with Saraswati, and often taking the form of a heavenly woman, a white snake or a fox) - obscure term ➜ 宇賀神

godan ~く verb / transitive:

• to receive; to get; to accept; to take; to buy - humble language ➜ 貰う
• to eat; to drink - humble language - polite language
• to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) - orig. meaning
• to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)

auxiliary verb / godan ~く verb:

• to get somebody to do something - follows a verb in "-te" form - humble language ➜ 貰う【もらう】

ichidan verb / transitive:

• to offer something to a deity or somebody's spirit
• to pay a tribute to a person who is about to depart

expression / godan ~す verb:

• to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on ➜ 鉄槌【てっつい】

expression / godan ~つ verb:

• to play a trick; to put up a false show; to deceive someone
• to put on a play; to present a play; to give a play - original meaning

noun:

• Bird Day Fair (held at Otori Shrine on each Day of the Bird in November) - archaism ➜ 酉の市

noun:

• variant (in a manuscript or book); part of a text that differs from other versions

expression:

• doing one's own flower arranging
• marrying or making a mistress of a geisha

expression:

• no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

expression:

• no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook ➜ 何としても

noun:

• yen basis (for trade, exchange, etc.)

~の noun:

• yen-denominated; yen-based

expression / adverb:

• or perhaps I should say; or more precisely; or, how should I put it; or rather ➜ ってゆうか

noun:

• word of mouth
• comment on an Internet forum or web page

noun:

• cards with words or phrases written on them, used in Japanese karuta games ➜ 取り札

noun:

• newline character (either or both of CR and LF depending on system) - IT term

godan ~す verb / intransitive verb:

• to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone
• to lower (one's head, gaze, etc.) - archaism

noun:

• lipstick that actors put on their earlobes, cheeks and corners of eyes
• lipstick discreetly put on the earlobes or the corners of the eyes (by women)

adverb:

• in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once
• immediately; instantly; right away; straight away; straightaway

noun:

• god of harvests and wealth (syncretized with Saraswati, and often taking the form of a heavenly woman, a white snake or a fox)

expression / noun:

• a fish on the chopping board; person in a situation where they are rendered powerless - idiom

noun:

• aligning one's chopsticks by tapping them on the table, a dish, etc. (a breach of etiquette)

expression:

• no one at all; no one, who he or she may be

noun:

• miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines - Shintō term
• medium; sorceress; shamaness

noun:

• humble samurai who served as a body guard on foot ➜ 徒侍
• bodyguards in service of the shogun who would walk ahead of him on an outing (Edo period) ➜ 徒士組【かちぐみ】