expression:

• there's no smoke without fire - proverb

expression:

• let sleeping dogs lie; if it ain't broke, don't fix it - proverb

noun:

• having received no job offers; being without job offers - pun on 内々定 - humorous term ➜ 無い・内々定

adjective:

• helpless; cheerless; miserable; disconsolate; dreary; downhearted

adverb:

• indiscriminately ➜ 見境

noun / ~する noun:

• cleaning up; tidying up - children's language

adjective:

• no way; no chance - emphatic repetition of 無い ➜ 無い

noun:

• winning without fighting; method used to win without fighting - four character idiom
• one's own way of doing things (i.e. as different from that of one's instructor)
• Shinto-ryu (school of kenjutsu) - colloquialism ➜ 新当流

noun:

• useless; waste of time and effort; pointless; vain efforts

noun:

• anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes) - Buddhism term

adjective:

• casual; unconcerned ➜ 何心無く

noun:

• lying low; saying nothing and waiting for an opportunity

conjunction / expression:

• otherwise; else; if not so

adjectival noun / noun:

• lack of refinement; inelegance; want of artistic taste; lack of poetic sense ➜ 没風流

~の noun:

• unauthorized; without permission; unapproved

noun:

• lack of permission; absence of authorization

expression:

• love makes men equal - proverb

noun / adjectival noun:

• inhumanity; atrocity

noun:

• no-par stock; no-par-value stock ➜ 無額面株

noun:

• Lecanorchis japonica (species of saprophytic orchid)

noun:

• an intangible

noun:

• rootless; groundless

noun:

• innocent verdict; "not guilty" verdict

adverb:

• easily

noun:

• stateless person

noun:

• incompetent (person)

noun:

• anonymous bank account