Results, a blending of Japanese and Western styles

Partial results:

Showing results 10001-10025:

ピンをはねるPINwohaneru《ピンを撥ねる》 Inflection

expression / ichidan verb:

  • to get a rakeoff; to get a kickback; to take a kickback
正体☆【しょうたいshoutai】

noun:

  • true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
  • consciousness; one's senses

ついにtsuini正体shoutaiをwo暴露bakuroしたshitaなna。 Now you've given yourself away.

密着☆【みっちゃくmitchaku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • glued to; closely related to
  • giving total coverage to the key figure(s) of a TV or film documentary

そのsono問題mondaiはha我々warewareのno日常生活nichijouseikatsuにni密着mitchakuしているshiteiru。 The problem closely relates to our everyday life.

競り落とす【せりおとすseriotosu】競り落す Inflection

godan ~す verb:

  • to knock down the price of
  • to make a successful bid (for an article); to buy at auction
奇を衒う【きをてらうkiwoterau】奇をてらう Inflection

expression / godan ~う verb:

  • to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention)
JLPTN5
置く☆【おくoku】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to put; to place
  • to leave (behind)
  • to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up
  • to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ
  • to place (one's trust, one's faith, etc); to bear (in mind etc)
  • to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool
  • to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house
  • to separate spatially or temporally

godan ~く verb / auxiliary verb:

  • to do something in advance - after the -te form of a verb - usually written using kana alone
  • to leave something in a certain state; to keep something in a certain state - after the -te form of a verb - usually written using kana alone

薬kusuriはha子供kodomoのno手の届かないところtenotodokanaitokoroにni置くokuべきbekiだda。 Medicine should be out of the way of children.

机tsukueのno上ueにni寝かせてnekasete置くokuとto転がってkorogatte落ちるochiruことがあるkotogaaruのでnode、試験管立てshikenkandateにni立ててtateteおくoku。 If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.

彼女kanojoはhaいつもitsumo自分jibunのno部屋heyaをwoきれいkireiしてshiteおくoku。 She always keeps her room clean.

割座【わりざwariza】

noun:

  • sitting posture with the legs bent back on each side; Japanese traditional informal female sitting posture; w-sitting; reverse tailor style sitting
JLPTN3
望む★【のぞむnozomu】 Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to desire
  • to wish for; to expect
  • to see; to command (a view of)

私のwatashino望むnozomuのnoはha安らぎyasuragiとto静けさshizukesaだけdakeですdesu。 All I want is peace and quiet.

赤魚【あかうおakauo】アカウオAKAUO

noun:

  • Pacific ocean perch (Sebastes alutus)
  • comb goby (Ctenotrypauchen microcephalus)
  • Matsubara's red rockfish (Sebastes matsubarae) ➜ 赤魚鯛
  • Japanese dace (Tribolodon hakonensis) ➜ 石斑魚
  • any edible red saltwater fish
JLPTN5
ところtokoro☆《所・処・處old》とこtoko《所》

noun / suffix:

  • place; spot; scene; site - also pronounced どころ when a suffix
  • address
  • district; area; locality
  • one's house
  • point; aspect; side; facet ➜ いいとこ
  • passage (in text); part
  • space; room
  • thing; matter

noun:

  • whereupon; as a result - after the plain past form of a verb
  • about to; on the verge of - after present form of a verb
  • was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing - after past form of a verb

さあsaa、今kon汲みkumiなさいnasai。そしてsoshite宴会enkaiのno世話役sewayakuのno所tokoroにni持っていきmotteikiなさいnasai。 Now draw some out and take it to the master of the banquet.

「そのうちにsonouchini、あなたanataのnoところtokoroにniおo邪魔jamaしてshiteもmoいいiiですかdesuka」「どうぞdouzo、どうぞdouzo」 "Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."

驚かないodorokanai所tokoroをwoみるmiruとto知ってたshittetaのnoねne。 Seeing that you're not surprised, I think you must have known.

おじojiをwo見送りmiokuriにni駅ekiにni行ってきたittekitaところtokoroだda。 I have been to the station to see my uncle off.

あっa、いけないikenai！忘れるwasureruところtokoroだったdatta！ Oh, no! I almost forgot!

クリアKURIA・クリアーKURIAA・クリヤーKURIYAA Inflection

adjectival noun:

  • clear

noun / ~する noun:

  • clearing (a bar, hurdle, etc.) - Sports term
  • overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard)
  • clearing (the ball) - in soccer - Sports term
  • clearing (e.g. a checked box) - IT term
がかるgakaru Inflection

suffix / godan ~る verb:

やぶじらみyabujirami《藪虱》ヤブジラミYABUJIRAMI

noun:

  • erect hedge parsley (Torilis japonica); Japanese hedge parsley; upright hedge parsley
鍬入れ【くわいれkuwaire】くわ入れ Inflection

noun / ~する noun:

  • breaking ground; ground-breaking (ceremony)

noun:

  • New Year's ceremony in which a hoe is used to break ground in a field lying in a lucky direction
JLPTN3
従う☆【したがうshitagau】随う・順う・遵う・從うold・隨うold Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to
  • to follow (a person); to accompany; to go with
  • to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
  • to serve (as); to engage in (work)

善良なzenryouna市民shiminはha法律houritsuにni従うshitagau。 A good citizen obeys the laws.

熱力学netsurikigakuのno背後haigoにはniha、第１巻dai１kanでde学んだmananda力学rikigakuのno法則housokuにniしたがうshitagau原子genshiやya分子bunshiのno運動undouがgaありますarimasu。 Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.

JLPTN3
発展★【はってんhatten】 Inflection

noun / ~する noun:

  • development; growth; expansion; extension; flourishing
  • development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
  • playing around; having an active sex life - recently often associated with gay sex ➜ 発展場

彼らkareraはha町machiのno発展hattenにni大いにooini貢献koukenしてshiteくれるkureruだろうdarou。 They will contribute greatly to the growth of the town.

私達watashitachiのno関係kankeiがga発展hattenするsuruことkotoをwo希望kibouしていますshiteimasu。 I hope to see our relationship expand.

見所☆【みどころmidokoro】見どころ☆・見処

noun:

  • point worthy of note; highlight (e.g. in a film); thing to note
  • good prospects for the future; promise

梅umeのno花hanaはha今週konshuuがga見所midokoroですdesu。 The plum blossoms are at their best this week.

打ち止め☆【うちどめuchidome】打ち留め・打止め・打留め

noun:

  • end (of play, match, etc.); closing
  • closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
沽券【こけんkoken】估券

noun:

  • dignity; credit; public estimation; face; honor; reputation
  • deed of sale (for a land, forest or house) - archaism
  • sale value; selling price - archaism
こちらの話【こちらのはなしkochiranohanashi】此方の話

expression:

  • matter being discussed (e.g. in a private conversation)
  • our side of the story (in contrast to another's version)
応用編【おうようへんouyouhen】

noun:

  • set of problems (e.g. in a textbook) in which previously learned skills are applied to real world situations; practical assessment
出し店【だしみせdashimise】出し見世

noun:

レディズコンパニオンREDEIZUKONPANION・レディズ・コンパニオンREDEIZU/KONPANION

noun:

  • lady's companion (paid female companion of a wealthy or high-ranking woman, esp. in Victorian England) - archaism
ネタ潰し【ネタつぶしNETAtsubushi】ねた潰し【ねたつぶしnetatsubushi】

noun:

  • publicly predicting the future developments of a creative work (making it difficult for the creator to use those ideas) - slang ➜ ねた
組み戻し【くみもどしkumimodoshi】 Inflection

noun / ~する noun:

  • unwinding of funds transfer obligations; requesting a bank to return money that was transferred (e.g in error or in excess)
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a blending of Japanese and Western styles:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary