noun:

• slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold

noun:

• useless; waste of time and effort; pointless; vain efforts

noun:

• nipplefruit (Solanum mammosum); apple of Sodom; titty fruit; cow's udder - From English "foxface"
• foxface (Siganus vulpinus, species of Western Pacific rabbitfish); fox face; fox-face - From English "foxface"

expression / godan ~く verb:

• to startle someone; to make someone jump out of their skin; to take someone by surprise; to pull someone's butt hair [literal] - idiom ➜ 尻毛

noun:

• gubernatorial election; election of governor; gubernatorial campaign; gubernatorial race

noun:

• contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game - four character idiom

expression / ichidan verb:

• to be shameless; to have a lot of nerve; to have nerves of steel; to have hair on one's heart [literal] - idiom

adverb:

• suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically - onomatopoeia

expression:

• total fire ban; no source of ignition permitted; no open flame; flammables!

noun:

• stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole

noun:

• change log; record of updates; update history; what's new - IT term ➜ 更新履歴

noun:

• divine punishment; wrath of God; justice of heaven; nemesis
• suitable punishment; just deserts; come-uppance

expression / adverb:

• by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat

noun:

• nipplefruit; apple of Sodom (Solanum mammosum); titty fruit; cow's udder

noun / ~の noun:

• insider; keen of hearing; quick-eared; sharp-eared

noun / ~の noun:

• reddish tinge; tinge of red; slight redness; blush ➜ 赤む

noun / ~する noun:

• increase in sophistication; enhancement of functionality; increase in speed; upgrading

adjectival noun / noun:

• defective speech; slowness of speech; poor talker; tongue-tied person

noun:

• nipplefruit (Solanum mammosum); apple of Sodom; titty fruit; cow's udder ➜ 角茄子

expression / godan ~す verb:

• to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off

interjection:

• get lost; get out of my sight; scram; beat it; buzz off; go away ➜ 消え失せる

noun / ~の noun:

• dullness (esp. of the skin); lack of luster; dirt; soil; contamination

noun:

• nipplefruit (Solanum mammosum); apple of Sodom; titty fruit; cow's udder ➜ 角茄子

expression / godan ~る verb:

• to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself - idiom

expression / noun:

• the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage