expression / godan ~る verb:

• to make out with; to make cozy with (cosy)
• to do at one's own discretion

expression / godan ~す verb:

• to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on) - as 〜にうつつ...

noun:

• Chrysanthemum Festival (the 9th day of the 9th lunar month) (one of the five annual festivals) ➜ 五節句・重陽【ちょうよう】

expression:

• two is a company, three is a crowd; one companion is better than two - proverb

noun:

• an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north - four character idiom

noun:

• young man of conscription age who has not yet undergone military training - archaism
• man with no title and no rank (under the ritsuryo system); commoner - archaism
• servant dressed in a white uniform who carries objects for his master ［はくちょう］ - archaism ➜ 白張

godan ~つ verb / intransitive verb:

• to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

noun:

• place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat ➜ 避暑

noun:

• touching a wrong card
• making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)

expression / ichidan verb:

• to withdraw from a society; to quit an association; to give up one's membership of a society

ichidan verb / intransitive verb:

• to shirk one's duties; to be idle; to play truant
• to come loose; to come undone; to get untied

expression / godan ~す verb:

• to do something ridiculous; to do something bizarre; to boil tea in one's navel [literal] - idiom

expression / godan ~く verb:

• to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face ➜ 大恥

noun / ~の noun:

• behind; rear ➜ 後ずさり
• after; later ➜ その後
• after one's death
• remainder; the rest
• descendant; successor; heir

adverbial noun:

• more (e.g. five more minutes); left
• also; in addition

noun / ~の noun:

• past; previous - archaism

noun:

• scoring hand in hanafuda with one 20 point flower card and six 1 point flower cards ➜ 花札
• something (or someone) that stands out above the rest

expression:

• once over the borders one may do anything; what happens in Vegas, stays in Vegas; shame (committed while) on a journey can be scratched away [literal] - proverb

noun / ~する noun:

• infatuation (with a woman); obsessing (over a woman); losing one's head (over a women)

expression / ichidan verb:

• to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven - idiom

godan ~る verb / transitive:

• to flub (one's lines)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be flustered; to be confused ➜ とっちる
• to bungle; to mess up; to blunder

~する noun:

• to become a mistress; to serve as a concubine ➜ 妾奉公
• to serve one's master ➜ 主人に仕える

noun:

• the part of the eyebrows near the middle forehead; inner ends of one's eyebrows

noun:

• application form for business permit; business permit application form

ichidan verb / intransitive verb:

• to rub; to chafe
• to wear out; to become worn
• to lose one's innocence; to become sly

godan ~る verb / transitive:

• to declare; to assert; to state definitively
• to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

godan ~る verb / intransitive verb:

• to stay on; to remain; to hold out; to hold one's ground
• to stop (doing); to give up