Results, langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

Partial results:

Showing results 10101-10125:

なにしおうnanishiou Inflection

expression / godan ~う verb:

せんこうsenkou

noun:

  • flash (of light); glint
  • schiller - Geology term

彼女kanojoha稲妻inazumano閃光senkouwo見てmite悲鳴himeiwoあげたageta She screamed at the flash of lightning.

けいかkeikaほたるびhotarubi

noun:

  • light of a firefly
うすあきないusuakinai

noun:

  • light trading; low volume of transactions
かみkamiold

noun:

  • hair (on the head)

そのsono洋服youfukuha彼女のkanojono赤いakaikamini合うau That dress matches her red hair.

いちばichibaold

noun:

  • (town) market
  • (the) marketplace

誰かdarekaga例えばtatoebahitsujiとかtokaumawo市場shijouni出ているdeteiruものmonode等しいhitoshii価値kachigaあるaruto考えるkangaeruものmonoto交換koukanするsuruことが出来たkotogadekitanoであるdearu Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.

贅沢品zeitakuhinno市場shijouha急速kyuusokuni成長seichouしているshiteiru The market for luxury goods is growing fast.

げいじゅつgeijutsu

noun:

  • (fine) art; the arts

歌舞伎kabukiha古くfurukuからkarano日本nipponno芸術geijutsuda Kabuki is an old Japanese art.

せけんseken

noun:

  • world; society; people; the public

oreha世間sekende言うiuアホAHOですdesu I'm what the world calls an idiot.

かんkan

noun:

  • perception; intuition; the sixth sense

そのsono新聞記者shinbunkishahaニュースNYUUSUwo嗅ぎつけるkagitsukeru鋭いsurudoikanwo持っているmotteiru The newsman has a nose for news.

じょうきょうjoukyou Inflection

noun / ~する noun:

  • proceeding to the capital (Tokyo)

kareha商用shouyoude上京joukyouしたshita He came up to Tokyo on business.

なんきょくnankyoku

noun / ~の noun:

kareha南極nankyoku周辺shuuhenno地域chiikiwo探検tankenしたshita He explored the region around the South Pole.

たとえtatoe私たちwatashitachiga即座にsokuzani使用shiyouwoやめてyametemo南極nankyokunoオゾンホールOZONHOORUgamotoni戻るmodorunoにはnihaさらにsaranigo60nenかかりますkakarimasu Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.

ちゅうとchuuto

noun / ~の noun:

  • in the middle; half-way

私たちwatashitachihayamano中途chuutoまでmade登ったnobotta We went halfway up the mountain.

おうべいoubei

noun / ~の noun:

  • Europe and America; the West

医学igakudeha日本nipponha欧米oubeini追いつきましたoitsukimashita Japan has caught up with Europe and America in medicine.

どうかくdoukaku Inflection

noun / ~の noun / adjectival noun:

  • the same rank; equality

noun:

  • apposition - Linguistics term
こないだkonaida

adverbial noun / temporal noun:

  • the other day; lately; recently この間

こないだkonaidaカメラKAMERAwoなくしてしまったnakushiteshimatta I lost my camera the other day.

ぎょうせいgyousei

noun:

  • administration; governance; the authorities; authority

そのsonoshouha内政naisei問題mondaino行政gyouseiwoつかさどるtsukasadoru The ministry administers the internal affairs.

しゅえんshuen Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • starring; playing the leading part

watashiha昨日kinouチャーリーチャップリンCHAARIICHAPPURIN主演shuenno古いfurui映画eigawo見たmita I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.

めいちゅうmeichuu Inflection

noun / ~する noun:

  • (direct) hit; hitting the mark

戦艦senkanビスマルクBISUMARUKUgouwouminoもくずmokuzuとするtosuruにはnihahatsumono魚雷gyoraiwo命中meichuuさせsaseなければならなかったnakerebanaranakatta It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.

かいあくkaiaku Inflection

noun / ~する noun:

  • deterioration; changing for the worse
とないtonai

noun:

  • (within) the (Tokyo) metropolitan area

このkononinno若者wakamonoga都内tonaideルームRUUMUシェアSHEAshiteいるiru These four youths share an apartment in the metropolitan area.

かいじょうkaijou

noun / ~の noun:

  • on the sea; maritime; marine 陸上

たくさんtakusannofunega海上kaijouwo走っているhashitteiru Many boats are sailing on the sea.

くないkunai

noun:

  • in the ward or borough
さいていげんsaiteigen

noun / ~の noun:

  • minimum

adverbial noun:

  • at the very least

多くookuno会社kaishaga人員jin'inwo最低限saiteigenniまでmade縮小shukushouしたshita A lot of companies have pared their staff down to a minimum.

ほうきhouki

noun:

  • the law; laws and regulations

我々warewareha交通koutsuu法規houkiwo守らmamoraなければならないnakerebanaranai We must observe the traffic regulations.

うらがわuragawa

noun / ~の noun:

  • the reverse; other side; lining

えりerihaまずmazu裏側uragawaniアイロンをかけAIRONwokakejini表側omotegawawoかけkakeなさいnasai Iron the inside of collars first, and then the outside.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary