noun / ~の noun:

• beyond the bay ➜ 湾内【わんない】

noun / ~する noun:

• in heaven; heavenly

noun:

• small gate in a mud or stone wall

noun:

• the twelve divine generals (of Bhaisajyaguru) - Buddhism term ➜ 薬師如来

noun:

• type of theater which combines elements of noh, kyogen, and kabuki with dances and popular songs (theatre)

expression:

• one of the 72 climates (from the 16th to the 20th of the first lunar month) ➜ 七十二候

~の noun / adverb:

• in tatters; in pieces; wiped out

noun:

• (season's) record holder in (for) the most strike-outs

~の noun / adjectival noun / noun:

• drenched in sweat ➜ 汗みずく【あせみずく】

expression / godan ~ぶ verb:

• to think of the dead

expression / ichidan verb:

• to catch in the act (of) ➜ 現場【げんば】

noun:

• cramp in the calf ➜ こむら返り

~の noun:

• state-of-the-art

expression / adjective:

• unparalleled in history (unparallelled)

noun:

• fiscal and monetary policies of Takahashi Korekiyo in the 1930s

noun:

• the fading of spring

expression / noun:

• way of the Buddha; Buddha's teachings

adjectival noun:

• with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting - colloquialism - abbreviation ➜ 意味深長

noun:

• passage in a discourse; one section; one scene

noun / ~の noun:

• appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom - four character idiom

noun:

• the parietal bone

noun:

• ship in a bottle - From English "bottle ship"

noun:

• direct infection

noun:

• esoteric Buddhism of the Japanese Tendai sect - Buddhism term ➜ 東密【とうみつ】

noun:

• rushing to get on the train (bus, etc.) before the door closes