expression / ichidan verb:

• to stand side by side; to stand in a row ➜ 軒を並べる

expression / ichidan verb:

• to have rumors going around (rumours); to have rumors spread ➜ 噂を流す

godan ~る verb:

• to look up on Wikipedia; to read about on Wikipedia - slang

expression / godan ~む verb:

• to close down a business; to shut a business

godan ~う verb:

• to poke each other; to jab each other

expression / ichidan verb:

• to show one's affection; to express one's love ➜ 思いを込めて・込める【こめる】・思い【おもい】

expression / godan ~す verb:

• to soothe one's soul; to raise one's spirits

expression / godan ~す verb:

• to stifle a laugh; to hold back a laugh

expression:

• though sitting on a pile of riches, one comes back empty handed; to have a good opportunity only to let it slip from your grasp - proverb

noun:

• multi-tiered food boxes that can be carried by hand - abbreviation ➜ 提げ重箱
• female prostitute who carried multi-tiered food boxes about and peddled foodstuffs (Meiwa and Anei eras) - archaism

expression / adjective:

• it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed ➜ 仕方のない

expression / adjective:

• it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed ➜ 仕方がない

expression / noun:

• pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace

expression / ichidan verb:

• to greet in a friendly manner; to treat someone as if they were a guest in one's own home

noun:

• Premium Friday; government-backed campaign to allow workers to go home early the last Friday of the month - From English

adjectival noun:

• concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

noun:

• transferring a shintai in a portable shrine, e.g. to another shrine or to a ceremony - Shintō term ➜ 神体

noun:

• practical language; language used for day-to-day activity (in contrast to official languages); facility language

expression / godan ~る verb:

• to start with the looks; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial

expression:

• in being immobile be like a mountain (from Sun Tzu); being imperturbable; immobile like a mountain (from laziness, etc.)

noun:

• spices; condiments; seasoning
• adjuvant (in Chinese medicine); addition of an adjuvant - Medicine term
• meat, fish, vegetables, etc. added to rice or udon (e.g to make gomoku meshi) - Kansai dialect ➜ 五目飯

expression:

• (I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat ➜ 口が裂けても言えない【くちがさけてもいえない】

noun:

• karayuki-san; young Japanese women who were sent to work (mainly as prostitutes) in foreign countries, esp. in Southeast Asia (Meiji to early Showa) ➜ 唐行き【からゆき】

noun:

• band

~する noun:

• to perform in a band; to create a (pop) band

noun:

• The Bund (Shanghai, China)

ichidan verb:

• to give way to the light of the morning (i.e. the darkness gives way)