expression:

• If you dislike someone, you will end up hating everything he stands for; hate a priest, and you will hate his very vestments [literal] - proverb

noun:

• joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party ➜ 合コン

noun / ~する noun:

• joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party - abbreviation ➜ 合同コンパ

noun:

• disguised contracting; fake subcontract; hiring a temporary employee and paying for the completion of the work rather than the work itself, thereby avoiding have to pay benefits

noun:

• gas range; gas burner; gas ring; hot plate; gas cooker; gas cooktop; esp. table-top unit with two or more burners and a fish oven - From English "gas table" ➜ ガス台

noun:

• young men who are not competitive as in the traditional male stereotype, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented - abbreviation ➜ 草食系男子
• men who pretend they aren't interested in women; spineless males; men with no balls - abbreviation - slang

noun:

• (over) a great distance; (a long journey (flight, voyage)) to (from) a faraway place - four character idiom

~たる adjective / ~と adverb:

• all nature being bleak and desolate; scene looking desolate and forlorn as far as the eye can see - four character idiom

~たる adjective / ~と adverb:

• all nature being bleak and desolate; scene looking desolate and forlorn as far as the eye can see - four character idiom

expression / noun:

• withered trees and cold ash; "someone who is detached and free of desires" [figurative]; "someone who has no vitality" [figurative]

noun:

• Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations; Law for Preventing Unjustifiable Extra or Unexpected Benefit and Misleading Representation - Law term

noun:

• lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it ➜ むっつり

noun:

• lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it

godan ~る verb / transitive:

• to fish
• to look for; to search for; to hunt for; to scavenge; to scrounge; to look through; to rummage through ［あさる］

auxiliary verb / godan ~る verb:

• to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge ［あさる］

expression:

• God's gift; God's blessing; grace of God; godsend

noun:

• question (e.g. on a test); problem
• problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
• question (i.e. doubt)
• public discussion; controversy
• trouble; problem; inconvenience; difficulty

noun:

• steamed rice (esp. cold rice reheated by steaming it)
• mochi rice with red beans steamed in a steaming basket; rice with red beans (eaten on celebratory occasions) ➜ こわめし

noun:

• women's college; women's university - abbreviation ➜ 女子大学

noun:

• driver's license; driver's licence

noun:

• conductor's stick; conductor's baton

noun:

• ruler's orders; master's orders

noun:

• heaven's vengeance; heaven's net

noun:

• Buddha's heart; Buddha's mercy - Buddhism term

noun:

• driver's license; driver's licence

noun:

• another's parent; another's parents - honorific language