noun:

• Japanese language (as a school subject in Japan)

noun:

• scytale (tool for performing a transposition cipher) - From Greek

interjection:

• oof (i.e. a grunt of effort)

adverb:

• a lot; plenty ➜ うんと

noun:

• archer's glove (with a groove for pulling the string)

noun:

• first and second volume (e.g. of a book); volume one and volume two; book one and book two

noun:

• memento (from a dead person); souvenir; keepsake
• orphan; posthumous child

yodan ~る verb (archaic):

• to die (for a nobleman) - archaism

expression / adjective:

• quick to warm up (e.g. of a kettle)

pronoun:

• you (often used by a wife addressing her husband) - slang ➜ あんた

ichidan verb / intransitive verb:

• to travel on frequently (e.g. a road or path)

noun:

• protest advertising (on an issue by a pressure group)

expression / godan ~う verb:

• to help (a person) out of danger

noun:

• putting one's own interest ahead of one's party (for a politician) - play on 党利党略 ➜ 党利党略【とうりとうりゃく】

noun:

• (jar used as a) charcoal extinguisher

noun:

• lint (as in a clothes dryer or a pocket); waste thread; fibers, such as might wrap around the gears in small mechanisms and cause them to jam; fluff ➜ 綿ぼこり

noun:

• on timer (i.e. to automatically turn an electrical device on at a certain time) ➜ 切タイマー

noun:

• range (of a function or relation) - Mathematics term ➜ 定義域

noun / ~する noun:

• policing (a train)

noun:

• father-in-law (of a woman) - archaism
• grandfather

noun:

• promotional model (e.g. at a trade show); booth babe - From English "event companion"

expression:

• banned from access (e.g. from a web forum, etc.) - IT term ➜ アク禁

noun:

• exemption (from a regulation, etc. usu. because of small scale)
• cut-off cuffs (trousers, etc.)

suffix noun / noun:

• visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

noun:

• stub (of a ticket)

noun:

• bow (e.g. of a ship); prow