そのsono問題mondaiはha大衆taishuuをwo当惑touwakuさせたsaseta。 The problem puzzled the public.

われわれwarewareはha局面kyokumenのno打開dakaiをwo図らhakaraなくてはならないnakutehanaranai。 We must try to break the deadlock.

それsoreがga私たちwatashitachiがga今imaできるdekiru最善saizenのno方法houhouだda。 That's the best way we can do now.

彼女kanojoはha異性iseiのno前maeでdeはha非常にhijouni恥ずかしがるhazukashigaru。 She feels very shy in the presence of the opposite sex.

宙返りchuugaeriするsuruジェットコースターJETTOKOOSUTAAにni乗ったらnottara、気持ちkimochi悪くwarukuなっnaちゃったchatta。 I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.

学生gakuseiのno半数hansuuがga休んでいたyasundeita。 Half the students were absent.

たとえtatoe外sotoはhaどんなにdonnani寒くsamukuともtomo、室内shitsunaiはha気持ちよくkimochiyoku暖められているatatamerareteiru。 No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.

天皇陛下tennouheika万歳sai Long live the Emperor!

市街戦shigaisenのnoためにtameni市中shichuuはha上を下への大騒ぎuewoshitahenooosawagiだda。 Because of the street fighting, the city is in utter confusion.

アメリカAMERIKAはha天然資源tennenshigenでdeはha世界一sekaiichiだda。 America is second to none in natural resources.

彼kareはhaこのkono計画keikakuにni最適saitekiであるdearu。 He is the best for this project.

本当にhontouni暇himaならnara本honをwo読めyome。区立kuritsu図書館toshokanでde借りkariてte。 If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.

トムTOMUはha水上suijouスキーSUKIIをwoしshiたtaことkotoがgaないnaiとto言っiたta。 Tom said that he'd never tried water skiing.

暗闇kurayamiのno中nakaでde小さなchiisana物monoがga動いたugoita。 A tiny object moved in the dark.

敬老keirouのno日hiにniはha祖父母sofuboをwo訪ねtazuneてte孝行koukouしshiますmasu。 On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.

そのsono状況joukyouはhaきっとkitto好転koutenするsuruだろうdarou。 I am sure the condition will turn for the better.

人前hitomaeでde歌うutauのnoはha苦手nigateですdesu。 I don't like to sing in public.

敗者haishaたちtachiもmo「賞shou」をwo受けたuketaのですnodesu。つまりtsumari、勝ったkattaチームCHIIMUにniたたきのめされたtatakinomesaretaのnoでしたdeshita。 The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!