Results, a blending of Japanese and Western styles
Partial results:
Showing results 10226-10250:
- 帰り花【かえりばな】返り花
noun:
- second blooming (in a season); reflowering; reflorescence ➜ 返り咲き【かえりざき】
- return to working by a prostitute, kabuki actor, etc. - archaism
- 罰酒【ばっしゅ】
noun:
- alcohol which must be drunk as a punishment (e.g. for losing a contest or arriving late) ➜ 罰杯
- けぶかすずめばち《毛深雀蜂》ケブカスズメバチ
noun:
- Japanese hornet (Vespa simillima, esp. subspecies Vespa simillima simillima); yellow hornet
- 噛む☆【かむ】咬む☆・嚙む・嚼む Inflection
godan ~む verb / transitive:
- to bite; to chew; to gnaw
- to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
- to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together
- to be involved in ➜ 一枚噛む
- to fumble one's words (during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words
- to strongly confute; to argue down; to rebuke; to scold harshly - archaism
彼のほえるのはかむのよりひどい。 His bark is worse than his bite.
彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。 He can't chew well, because he has a toothache now.
- 待合☆【まちあい】待ち合い・待合い Inflection
noun / ~する noun:
- rendezvous; meeting; assignation
noun:
- area where guests gather before the start of a tea ceremony
- waiting room - abbreviation ➜ 待合室【まちあいしつ】
- meeting place for assignations, drinking, etc. - archaism - abbreviation ➜ 待合茶屋【まちあいぢゃや】
- 海底撈月【かいていろうげつ】
noun:
- totally useless (fruitless) effort; wasting time on an impossible task (like trying to scoop up a reflected moon from the bottom of the sea) - four character idiom
- テングハギ属【テングハギぞく】
noun:
- Naso (genus of tropical marine surgeonfishes in the family Acanthuridae known as unicorn fishes due to a spike protruding from the forehead)
- ニューシングル・ニュー・シングル
noun:
- new single (by a recording artist)
- person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career) - From English
- 品☆【ひん】
noun:
- elegance; grace; refinement; class; dignity
suffix:
- article; item
suffix / counter:
- counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant) - sometimes pronounced ぴん
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。 She makes careful choices when she buys clothes.
- マスター☆・マスタ Inflection
~する noun:
- to master (a skill)
noun:
- proprietor; manager; owner; barkeeper
- leader; chief; head
- master (of arts, science, etc.)
- master (recording)
- master (device) ➜ スレーブ
- 口書き【くちがき】口書 Inflection
noun / ~する noun:
- writing with the brush in one's mouth
noun:
- foreword; preface
- affidavit; written confession (of a commoner in the Edo period)
- 空元気・から元気【からげんき】カラ元気【カラげんき】
noun:
- putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
- 押し手【おして・おしで】押手
noun:
- seal; stamp - archaism
- depressing the string of a zither with one's left hand
- (in archery) left hand ➜ 引き手【ひきで】
- obstinacy; stubbornness
- だくだく
adverb:
- gushing out (e.g. sweat or blood); flowing profusely - onomatopoeia
- thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter - onomatopoeia
- sound of hoofbeats - onomatopoeia
- 指点字【ゆびてんじ】
noun:
- finger Braille; system of communicating with the deaf-blind in which the receiver's fingers are tapped like a Braille typewriter ➜ 点字【てんじ】
- ヒップアップ・ヒップ・アップ
noun:
- lifting one's buttocks (e.g. through exercise); getting a perkier bum; getting rid of sagging buttocks - From English "hip up"
- OP【オーピー・オー・ピー】
noun:
- opening credits; title sequence - freq. read オープニング - abbreviation
- theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.) - abbreviation ➜ 主題歌
- 身につく【みにつく】身に付く Inflection
expression / godan ~く verb:
- to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit)
- to retain ➜ 悪銭身に付かず
- 同人☆【どうじん・どうにん】
noun:
- same person
- said person; the person in question
- coterie; clique; fraternity; kindred spirits; comrade; colleague
- dōjin; doujin; Japanese fans or hobbyists who produce their owns magazines, manga, software, etc. [どうじん]
- いぼいもり《疣井守》イボイモリ
noun:
- Anderson's crocodile newt (Echinotriton andersoni); Anderson's newt; Ryukyu spiny newt; Japanese warty newt
- 引き延ばす☆【ひきのばす】引き延す☆・引延ばす☆irr.・引延す☆irr.・引き伸ばす☆・引き伸す☆・引伸ばす☆irr.・引伸す☆irr.・引きのばす Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to stretch larger
- to enlarge (photos)
- to delay (e.g. the end of a meeting)
- 食い上げ【くいあげ】
noun:
- losing the means of livelihood
- a samurai's annual rice stipend being suspended - archaism
- (in fishing) the fish swimming upward after biting the fishhook
- 一本締め【いっぽんじめ】
noun:
- hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once)
- single clap after a cheer
- 採る☆【とる】 Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to decide on
- to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to catch (e.g. insects)
- to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample)
- to assume (an attitude)
- to take on (workers, students); to employ; to hire
- to draw in (e.g. water); to let in (e.g. light from a window)
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for a blending of Japanese and Western styles:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary