expression / godan ~る verb:

• to be attentive to small details
• to be attentive to others (or others' concerns)
• to have one's mind turn groundlessly to something negative

expression / ichidan verb:

• to be out of focus ➜ ずれる
• to be off the point (e.g. of a plan); to have not got the point

expression / godan ~む verb:

• to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension

expression:

• Talented people tend to be of delicate constitution; Men of genius tend to be of delicate health; Whom the gods love die young - four character idiom

godan ~る verb / intransitive verb:

• to become one tile away from completion - Mahjong term ➜ 聴牌
• to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse

godan ~る verb / intransitive verb:

• to fail; to blunder; to mess up; to screw up
• to be dismissed; to be fired

ichidan verb / intransitive verb:

• to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

godan ~く verb / intransitive verb:

• to freeze to; to be frozen to
• to freeze in place; to be still

ichidan verb:

• to be on the verge; to be on the brink; to get close

ichidan verb / transitive:

• to wear (sword, decoration, etc.); to carry
• to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
• to have a trace of; to be tinged with ➜ 赤味を帯びた【あかみをおびた】

godan ~む verb / intransitive verb:

• to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.)
• to cower; to shrink in on oneself

ichidan verb / intransitive verb:

• to fall apart; to collapse; to become useless
• to be completely defeated (in battle); to be wiped out
• to fall apart (one's body or health) - archaism

ichidan verb:

• to be difficult to ascertain; to be difficult to understand ➜ 分かり辛い

intransitive verb / yodan ~る verb (archaic):

• to go; to come - honorific language - archaism ➜ いらっしゃる
• to be - honorific language - archaism ➜ いらっしゃる

auxiliary verb / yodan ~る verb (archaic):

• is (doing); are (doing) - honorific language - archaism ➜ いらっしゃる

intransitive verb / yodan ~る verb (archaic):

• to be - after で - polite language - archaism ➜ ござる

expression / godan ~る verb:

• to be able to eat; to be able to swallow - often in neg.: e.g. to stick in one's throat

noun:

• appointment or dismissal conjecturally reported in the media (esp. when the conjecture turned out to be wrong); announcement of an appointment that turns out to be mere press speculation - four character idiom

godan ~く verb / intransitive verb:

• to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to
• to go down (sun); to wane; to sink; to decline

godan ~ぐ verb / intransitive verb:

• to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to ➜ 傾く
• to go down (sun); to wane; to sink; to decline ➜ 傾く

ichidan verb / intransitive verb:

• to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be lifted up; to be hung up
• to twitch upwards; to turn upward; to slant upward

ichidan verb / intransitive verb:

• to feel dizzy; to have blood rush to one's head
• to lose one's cool
• to be obsessed; to be infatuated
• to become conceited

godan ~む verb / intransitive verb:

• to entangle; to entwine
• to pick a quarrel; to find fault
• to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with

godan ~る verb:

• to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with

ichidan verb / transitive:

• to be used to; to get accustomed to; to be in the habit of doing
• to train; to discipline; to teach manners ➜ 躾ける
• to tack (in needlework); to baste
• to plant (esp. rice seedlings)

godan ~く verb / intransitive verb:

• to go to bed; to go to sleep; to fall asleep
• to be laid up (with a cold); to be ill in bed