noun:

• pyralid (any moth of family Pyralidae, many of which have larvae that devour foodstuffs)

~の noun / noun:

• attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for

noun:

• amorous woman

noun:

• widow's peak; hairline that grows to a point in the middle of the forehead

noun:

• crime of conscience
• premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be - originally considered an incorrect usage - colloquialism

noun / ~する noun:

• treat; banquet; feast; entertainment; goodies - colloquialism - abbreviation ➜ ごちそう

interjection:

• thank you (for the meal); that was a delicious meal - colloquialism - abbreviation ➜ ごちそうさま

expression:

• rain that starts to fall as though trying to prevent a guest from leaving

particle:

• particle used to indicate that what precedes it is an extreme example and strongly negates it ➜ どころか

adverb / ~の noun:

• strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

noun:

• cowshed
• cow farmer
• restaurant specializing in beef dishes
• store (butcher, etc.) that sells beef

expression:

• blood libel; false accusation that Jews (or other minorities) murder children to obtain their blood

noun:

• show-off bra; wearing clothes that reveal part of the bra (on purpose)

noun:

• message that a messenger brings back home - archaism
• reply; ode in reply - archaism
• return gift - archaism ➜ お返し

expression:

• you wish!; that's not going to happen; not a chance - pun on そうは行かぬ - humorous term

noun:

• something that smells of fish or blood ➜ 生臭い
• meat and fish ➜ 生臭物
• degenerate monk; corrupt priest - abbreviation ➜ 生臭坊主

noun:

• useable footage ratio; proportion of footage that can be used for the final cut

noun:

• paid media (marketing activity that is paid for; e.g. advertising) ➜ オウンドメディア・アーンドメディア

pre-noun adjectival:

• a particular; a certain ［さる］
• that kind of; such a

noun:

• regular train; local train; train that stops at every station

particle:

• even
• even if; even though
• because of; on the grounds that

noun:

• regular train; local train; train that stops at every station ➜ 普通列車

noun:

• good cause (that will bring a good reward); good deed - Buddhism term Antonym: 悪因

interjection:

• look!; look out!; look at me!; here!; there!

expression:

• that is - abbreviation - colloquialism ➜ それは

expression / noun:

• room that is forbidden to enter; locked room; unopened room

expression / noun:

• the person in question
• prominent figure; distinguished person - as その人あり

expression / pronoun:

• that person

noun:

• ping-pong; table tennis ［ピンポン］

interjection:

• exactly!; surely!; that's it!

noun / ~する noun:

• ding dong (sound of door bell, chime, etc.) - onomatopoeia