adverbial noun / temporal noun:

• in those days; at the time; then ➜ その頃【そのころ】

noun:

• having slow reflexes; bad at sports; unathletic person - abbreviation - colloquialism ➜ 運動音痴

noun:

• free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action

expression / adjective:

• inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated); indissoluble

noun / ~する noun / noun or verb acting prenominally:

• targetting; aiming at a specific target; pinpointing

noun / ~する noun:

• selective hitting; swinging only at certain types of pitches - Baseball term
• having no choice in a move (e.g. mahjong, go, etc.)

expression:

• same to you; back at you; you too - often derogatory
• you; you, indeed ➜ こそ

expression / godan ~う verb:

• to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes

temporal noun:

• always; at all times; usually

noun:

• the concerned government agencies; the ministries and agencies that are relevant to the matter at hand; the relevant authorities - four character idiom

adverb:

• finally; at last; at length ➜ 漸く【ようやく】・やっと
• barely; narrowly; hardly; only just ➜ 漸く【ようやく】・やっと

expression:

• feeling good; feeling at ease; feeling easy

adverb:

• suddenly; all at once; rapidly

expression:

• intermittently; at intervals (of); after a pause

noun:

• professional; person good at a particular job; person who does their job without mistakes

godan ~る verb / transitive:

• to dig up; to peck at; to pick (nose, teeth, etc.)
• to pry into; to examine; to dredge up

expression:

• many irons in the fire; engaged in two trades at the same time; wearing two hats - idiom

noun:

• calvaria; area at top of head; parietal

noun:

• resting; at rest; during rest

adverb:

• accompanying; at the same time as; together with - archaism

adjective:

• uncomfortable; ill at ease; not feel at home

noun:

• in season; at its best; ready for eating ➜ 食べ頃【たべごろ】

noun:

• selling something for cheap (e.g. books); selling at a loss; dumping ➜ 投げ売り・ぞっき本

adverb:

• one by one; one at a time; in turn

temporal noun:

• on duty; at work; while working

godan ~る verb / transitive:

• to assault with a sword; to stab at; to slash at