noun:

• (untalented) geisha who sells sex
• geisha who steals money from sleeping travellers ➜ 枕探し

noun:

• divine grace; divine protection; boon from the gods (or the emperor, etc.) - archaism - honorific language

noun:

• donkey hide gelatin; ejiao; high quality gelatin made in China from donkey hides

adjectival noun / ~の noun:

• smallish; on the small side; somewhat small; undersized; small size ➜ 大振り

noun / ~する noun:

• short swing of a bat, racquet, etc.

noun:

• deposit (e.g. on the purchase of a house); earnest money; guarantee money
• margin (payment); warrant money; cover

noun:

• incantation to rid a child of insects traditionally believed to cause disease; charm to cure colic, tantrums, etc.

noun:

• false bottom; fake bottom; raised bottom; platform (shoes); kick (of a bottle)
• exaggeration; overstatement

noun:

• rope that ties the lower end of the sail to the hull (on a Japanese-style ship)

adverb:

• freely; readily; cheerfully; without any sense of hesitation; without reserve; without treating it as a big deal; casually

expression / adjective:

• feeling out of place; feeling that one doesn't belong; feeling at a loss in the situation ➜ 身の置き所がない【みのおきどころがない】

noun:

• mouth
• opening; hole; gap; orifice
• mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
• gate; door; entrance; exit
• speaking; speech; talk (i.e. gossip) ➜ 口を利く
• taste; palate ➜ 口に合う
• mouth (to feed)
• opening (i.e. vacancy); available position ➜ 働き口
• invitation; summons ➜ 口がかかる
• kind; sort; type
• opening (i.e. beginning)

suffix / counter:

• counter for mouthfuls, shares (of money), and swords

adverb / ~の noun:

• as a god
• as was done in the age of the gods

noun / ~する noun:

• overswelling (of a blood vessel); engorgement; bulging
• squaring one's shoulders; flexing one's muscles

noun:

• daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home

noun / ~する noun:

• increase; raising (e.g. embankment, levee); padding or inflation (e.g. of a bill)

noun:

• type of double weave that produces a tube-shaped cloth; hollow weaving; double weaving

noun:

• futomaki; thick roll of makizushi
• rolling something thickly; something rolled thickly (a cigar, etc.) ➜ 細巻き【ほそまき】

noun:

• shadow cast by Mount Fuji; image of Mount Fuji as reflected in a lake, etc.

noun:

• a member of one's "in group" (e.g. one's family, employees, etc.)

noun:

• strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose

noun:

• bulk modulus; volume elasticity; volume modulus; measure of a substance's resistance to uniform compression

noun:

• red dragon tile - abbreviation - Mahjong term ➜ 紅中
• winning hand with a pung (or kong) of red dragon tiles - Mahjong term

noun:

• error (in the operation of a machine, vehicle, etc.); operation mistake; operational error

godan ~く verb / intransitive verb:

• to be playful (of a child or animal); to play; to sport; to frolic

noun:

• east wind tile - Mahjong term
• winning hand with a pung (or kong) of east wind tiles - Mahjong term