noun:

• duty station; place of business; work location ➜ 作業現場

expression:

• if two ride upon a horse, one must sit behind; when Greek meets Greek, then comes the tug of war; two great rivals cannot coexist - proverb

noun:

• physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling

noun:

• Kannon (Bodhisattva); Kwannon; Goddess of Mercy; Bodhisattva of Compassion; Guan Yin; Kuan Yin ➜ 観音・観世音

noun:

• Tatsutahime; goddess of autumn; goddess of fall

noun:

• brief moment; twinkling of an eye; instant

expression:

• moderation is its own medicine; take care of your stomach; don't overeat - proverb

noun:

• calvaria; area at top of head; parietal

noun:

• agenda; calendar of proceedings; order of the day

noun:

• attitude to life; form of existence; way of life

noun:

• Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone

noun:

• special Diet session; special session of the Diet; Diet session required to be convoked within thirty days of a general election ➜ 特別国会

noun:

• political dynamics; dynamics of political forces; the balance of political power - four character idiom

noun:

• fresh green; color of young pine; colour of young pine

noun:

• apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant

noun:

• lungs and livers; depths of one's heart; innermost heart

noun:

• tax certificate slip; statement of earnings; tax-income certificate

noun / ~する noun:

• keeping pace with; keeping abreast of; advancing together
• translation ［並進］ - Mathematics term ➜ 並進運動【へいしんうんどう】

expression / adverb:

• naturally; of course; understandably ➜ 当然のことながら【とうぜんのことながら】

noun:

• advisory committee; committee of experts; advisory panel

expression / godan ~す verb:

• what a hoot!; joke of the century!; one's navel boils water [literal] - idiom ➜ へそで茶を沸かす【へそでちゃをわかす】

expression:

• Thank you; How nice of you; That's kind of you

expression:

• with ... as a start; taking advantage of; inspired by

expression:

• the eyes are the windows to the soul; the eye is the lamp of the body; the eyes are the mirror of the heart [literal] - proverb

~の noun / expression / noun:

• ordinary; run-of-the-mill; usual