conjunction:

• then; and then; and; if so; because then; if that's the case ➜ それなら

expression / ichidan verb:

• to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful ➜ 小首を傾げる【こくびをかしげる】

expression / godan ~う verb (spec.):

• to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission

noun:

• middle of the road; on the road
• on the way (to one's destination)

expression / godan ~る verb:

• to break the silence; to break one's silence

ichidan verb / intransitive verb:

• to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down - esp. 下りる
• to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount - esp. 降りる
• to step down; to retire; to give up; to quit
• to be granted; to be issued; to be given - esp. 下りる
• to form (of frost, dew, mist, etc.) - esp. 降りる
• to be passed (from the body; e.g. of a roundworm) - esp. 下りる ➜ 下り物

noun:

• level; standard; amount; degree; grade; rank; class
• level (plane); floor; storey (story); layer; stratum
• spirit level; (surveyor's) level
• minor release sequence number (software versioning)
• rebel

noun:

• the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm
• flavour of ghee; "delicious taste" [figurative] ➜ 醍醐
• Buddha's gracious teachings - Buddhism term

noun:

• the Emperor; His Majesty - honorific language
• the government; the authorities - honorific language
• proprietress; hostess; landlady; mistress - also written 女将 ➜ 女将
• your wife; his wife - also written 御内儀 or 内儀 - honorific language - archaism
• (one's) master; lord - honorific language - archaism

expression / ichidan verb:

• to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes - idiom ➜ 目からウロコの落ちる

ichidan verb / intransitive verb:

• to feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.); to feel pressure; to feel pain ➜ 閊える

noun:

• paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony)
• paper used for writing tanka

noun:

• land-tax rate during the Edo period, in which the government took 70 percent of the year's crop and the farmers kept 30 percent - four character idiom

expression / ichidan verb:

• to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
• to favor; to favour; to be partial to

expression / ichidan verb:

• to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse; to ruminate

ichidan verb / transitive:

• to hit
• to expose
• to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against
• to allot; to call on someone (e.g. in class)
• to guess (an answer)
• to make a hit (e.g. in a lottery)

expression / godan ~う verb:

• to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

expression / ichidan verb:

• to pull oneself together; to get one's act together; to brace oneself

noun:

• dwarf Japanese quince (Chaenomeles japonica); (Japanese) flowering quince; Maule's quince; japonica ➜ 木瓜【ぼけ】

expression / godan ~む verb:

• to spare oneself; to spare oneself the trouble ➜ 骨を惜しむ
• to nullify someone's efforts - as 骨を盗むまい, 骨を盗まず, etc. - archaism

ichidan verb / intransitive verb:

• to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to be intrusive
• to jut out; to protude; to overhang

godan ~く verb / intransitive verb:

• to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ➜ 追いつく
• to be compensated; to make up for one's losses ➜ 追いつく

noun:

• declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared - Mahjong term ➜ 立直【リーチ】

noun:

• land-tax system during the Edo period under which the government took half of the year's crop and the farmers kept the other half - archaism - four character idiom

expression / ~くる verb (spec.):

• to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool - colloquialism ➜ 頭にくる