noun:

• scab (i.e. a strikebreaker) - obscure term ➜ スト破り

expression / ichidan verb:

• to lead (a man) around by the nose ➜ 鼻毛を読む

expression / godan ~う verb:

• to build (a nest); to nest ➜ 巣くう

noun:

• prostitution (in the guise of a massage service) - From English "fashion health" ➜ ヘルス

noun:

• ambiguity (of a word); polysemy - Linguistics term

noun:

• (a) model

expression / ichidan verb:

• to formularize (a theory); to formularise

noun / ~する noun:

• waiving (a right); waiver; renunciation - Law term
• abandonment; desertion ➜ 遺棄

noun / ~する noun:

• reading (a text) aloud without trying to understand it ➜ 素読【そどく】
• reading a second draft without checking it against the original

noun:

• mobile reception (of a signal) - IT term

noun:

• constant attendance (by a doctor)

noun / ~の noun:

• vomer (a bone of the skull)

expression / noun:

• showing special confidence and courtesy (to someone, often to convince them to take a post, etc.)

noun:

• blue green damselfish (Chromis viridis, a damselfish from the Indo-Pacific); blue-green chromis

noun:

• stall-keeper (esp. at a festival); street vendor; huckster; faker; hawker; seller of unreliable merchandise

godan ~す verb / transitive:

• to build (a fire); to make; to start; to light ➜ 起こす

noun:

• front matter (of a book); preliminaries

noun:

• burr (e.g. on a machined edge)

noun:

• 49th, 51st, 52nd, 54th, 56th, 57th, 58th or 60th day of the sexagenary cycle (said to be inauspicious with a high probability of rain) ➜ 間日【まび】

noun:

• upper parterre (e.g. in a kabuki theatre)

noun:

• open-mouthed form (statue with open mouth, symbolizing the "a" half of "aum")

expression:

• plot (of a story)

noun:

• being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch - four character idiom

noun:

• young lady (in ref. to a maid, etc.) - familiar language

expression / ichidan verb:

• to keep (a student) back (to repeat a grade)