expression / godan ~す verb:

• to be so angry that one lashes out at unrelated things; to have an outburst of anger

adverb / ~と adverb:

• snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly - onomatopoeia ➜ すぽっと

adverb:

• (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight - onomatopoeia ➜ すぽっと

expression:

• one cannot understand even a holy man's teachings without study; one cannot know the abilities of a great man without putting him to use; one cannot know the delicious taste of fine food without eating it [literal] - proverb

noun:

• battlecry; cheer; cry where one breathes in a large volume of air and then releases it suddenly in a loud cry ➜ 鬨の声

noun / ~する noun:

• rushing at the enemy ➜ 突貫

noun:

• colour; color; hue; tint; tinge; shade
• complexion; skin colour; skin color
• look (on one's face); expression
• appearance; air; feeling
• personality; character
• tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring
• love; lust; sensuality; love affair ➜ 色仕掛け
• lover; paramour
• beauty; sexiness; physical appeal
• kind; type; variety - also written 種

adverb:

• snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly - onomatopoeia
• (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight - onomatopoeia

ichidan verb:

• to make a habit of; to make it a practice to

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion - onomatopoeia
• rustling (leaves) - onomatopoeia
• feeling a chill; getting the chills - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• trying to think of (a way); working out (how to do)
• contriving (to raise money); managing

noun:

• arranging a group of people so as to form a character or spell out a message

expression / ichidan verb:

• to get (e.g. the gist of something); to understand
• to turn out as one thought ➜ 我が意を得たり

expression / godan ~る verb / transitive:

• to combine parts of two different things into a new thing; to compromise; to balance out

adverb / ~と adverb:

• snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly - onomatopoeia ➜ すぽっと
• (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight - onomatopoeia ➜ すぽっと

godan ~く verb / intransitive verb:

• to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge
• to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)
• to feel emotions form (joy, bravery, etc.)
• to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

noun:

• paper flowers ［紙花］
• paper flowers for a funeral ［紙花］ - archaism
• paper handed out as a means of congratulations in a red light district (as a promise of a future money donation) ➜ 小菊【こぎく】

expression:

• wretched is the lot of a government official; it is better to work for oneself than to work for someone else - proverb

godan ~る verb:

• to exclude; to leave out (of conversations, etc.); to send to Coventry

noun:

• geta supports made out of magnolia wood; geta with these supports

noun:

• having absolutely nothing (left); being out of everything; absolutely nothing

noun:

• ruling and opposition parties; parties in and out of power

noun:

• expression of one's feelings; pouring out one's heart - four character idiom

noun:

• freedom to carry out political activities; freedom of political activity

noun:

• individual item (i.e. not part of a set); single article
• single item out of a set; one item from a set

godan ~す verb / transitive:

• to eat oneself out of house and home; to eat up completely

expression / suffix:

• one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N - after number N ➜ 分の