pronoun:

• that - archaism
• you - archaism
• oneself; themself - archaism

expression / godan ~る verb (irregular):

• to be the case that - sentence-ending expressing judgement

expression:

• thereupon; therefore; because of that

expression:

• Well, look at that... - used when someone ignores your advice and ultimately fails at something - obscure term ➜ それ見たことか

noun:

• that place; there - archaism

pronoun:

• you - used by samurai when speaking to their equals or inferiors - archaism

noun:

• dog that is raised indoors

noun:

• snow that falls on mountains ➜ 里雪

noun:

• snow that falls on villages ➜ 山雪

expression:

• no problem; that's OK - from 差し支えがない - Tōhoku dialect

noun:

• dirt that gathers under nails

noun:

• dire prophecy that creates confusion

expression / adverb:

• I see; that's right!; indeed - colloquialism - humorous term ➜ 成程【なるほど】・臍

adverb:

• to that extent; so (much)

expression:

• to be unable to accomplish something because one has chosen the wrong method; to ask for the impossible; to look for fish by climbing a tree [literal] - from Mencius - proverb

ichidan verb / transitive:

• to study; to complete (a course); to cultivate; to master
• to order (one's life)
• to repair (a fault one has committed)

lower nidan verb (archaic) / transitive:

• to study; to complete (a course); to cultivate; to master - archaism
• to order (one's life) - archaism
• to repair (a fault one has committed) - archaism

expression:

• simply put; putting it simply; in short

godan ~く verb / transitive:

• to leave as it is; to defer

expression / adverbial noun:

• as soon as (he, she, it) comes

expression / ichidan verb:

• you can do it if you try

noun:

• leaving something where it is; abandoning something - colloquialism - abbreviation ➜ 置きっ放し

expression:

• but I suppose; it seems; probably; I guess - usu. sentence end, expressing supposition

expression:

• do your best; give it your all - four character idiom

noun:

• showery sky; (it is) looking showery - four character idiom

expression / ~する verb (irregular):

• to relax; to take it easy