noun / ~する noun:

• mixture; intermixture; mixing up; jumbling together
• contamination; creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning - Linguistics term

noun:

• Ming & Xing-era Chinese music (as popularized in Japan before the First Sino-Japanese war) ➜ 清楽・明楽

noun:

• bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts

adverb:

• completely (from the bottom of one's heart); truly

expression:

• from the cradle to the grave

noun / ~する noun:

• yell used to time or encourage activity (e.g. "Heave ho!", "On three ... One, two, three!" in English); enthusiastic shout from the audience (e.g. in kabuki); shouting (in concerts)

noun / suffix:

• stuffing; packing - づめ when a suffix

noun:

• end (esp. the foot of a bridge)
• lowest-ranking guest at tea ceremony
• tea master
• endgame (esp. in shogi or used figuratively)
• sweet eel sauce - abbreviation
• middle-aged woman - archaism

suffix noun:

• appointment to a particular workplace
• using as the sole ground of judgement (judgment)
• continuing; keep doing for period of time - after the -masu stem of a verb

expression:

• the past; bygone days (years, age, etc.) ➜ 来し方
• the course (route) one has come by; the direction one came from

noun:

• Ama no Ukihashi (the heavenly floating bridge; by which gods are said to descend from the heavens to the earth) - archaism

noun / ~する noun:

• discarding; abandoning - archaism - Buddhism term
• variety of street performance from the Middle Ages ［ほうか］
• casting off one's attachments (in Zen) ［ほうげ］

noun:

• doctrine that all phenomena are produced from consciousness (a central teaching of the Avatamska sutra) - Buddhism term
• spiritualism (in philosophy) ➜ 唯物

noun:

• day of the boar in the tenth month ➜ 亥の子
• mochi eaten on the day of the boar (esp. at the time of the boar)

expression:

• it is often the originator of problems who kicks up a fuss or complains loudest; the one who smelt it dealt it - proverb

noun:

• Western cooking; Western-style meal; Western-style food ➜ 和食
• Japanized Western cuisine

noun:

• method of patterning traditional Japanese clothing (the tops of all of patterns being pointed at the highest part of the shoulder)

noun:

• five punishments (of ancient China: tattooing, cutting off the nose, cutting off a leg, castration or confinement, death) - archaism
• five punishments (of the ritsuryo system: light caning, severe caning, imprisonment, exile, death) ➜ 律令制

noun:

• five punishments (of the ritsuryo system: light caning, severe caning, imprisonment, exile, death) - archaism ➜ 律令制
• five punishments (of ancient China: tattooing, cutting off the nose, cutting off a leg, castration or confinement, death) ➜ 五刑

suffix:

• (strongly emphatic) too preoccupied or busy to even think of ...; ... is out of the question; this is not an occasion for

noun:

• box set at a gate of a home or near the front door, used for receiving deliveries of newspapers, mail, milk, etc.

noun:

• coping; top rail; cap piece; head board; what covers the top of a wall, torii or gate, not necessarily made of wood - Architecture term

noun / ~する noun:

• seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)

noun:

• people who study or work while listening to the radio (or watching television, etc.)

noun:

• money earned from interest or dividends - Finance term - From English "income gain"

noun:

• zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa) ➜ 動物由来感染症

noun:

• zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa) ➜ 動物由来感染症

noun:

• zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa) ➜ 動物由来感染症