noun:

• set of three books of Buddhist stories, written in the late 8th and early 9th century, usually referred to as the Nihon Ryouiki

noun:

• set of three books of Buddhist stories, written in the late 8th and early 9th century, usually referred to as the Nihon Ryouiki

noun:

• set of three books of Buddhist stories, written in the late 8th and early 9th century, usually referred to as the Nihon Ryouiki

adjectival noun:

• gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike

noun:

• well curb of a round well

noun:

• artesian well; tapped well

noun:

• well-made; well-done; great success

godan ~る verb / intransitive verb:

• to well up; to burst; to arise

godan ~う verb / intransitive verb:

• to get along well together; to be close to each other

expression / adjective:

• to find it easy to fall asleep; to sleep well ➜ 寝つきがいい【ねつきがいい】・寝つき

godan ~す verb / transitive:

• to make somebody drink

noun:

• being closed; being blocked up; being occupied; hindrance; impedance ➜ 塞がる
• unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin) ➜ 陰陽道・天一神

expression / adjective:

• stout; well-fleshed; well-padded; plump

noun:

• well-fed and well-dressed - four character idiom

adjective:

• well known; well connected ➜ 顔が広い

adverb / ~と adverb:

• well-cooked; well-done; browned - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• perusing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously

noun:

• side business; job on the side

noun:

• formal paragraph (in opposition to a logical paragraph); paragraph as defined by its formal elements (e.g. line break and initial indentation) ➜ 意味段落

noun:

• inn where one rests on the way - archaism
• inn that serves as a meeting place for lovers - archaism ➜ 出合い宿
• inn that introduces clients to prostitutes - archaism ➜ 引き手茶屋

ichidan verb / intransitive verb:

• to be elegant (usu. of a woman); to be graceful; to be refined
• to become well-experienced; to mature

particle:

• -ing and -ing (e.g. "coming and going") - as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs
• doing such things as... - used adverbially
• expresses a command - as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb

auxiliary verb:

• to be ［たり］ - from とあり, after a noun - archaism ➜ たる
• indicates completion or continuation of an action ［たり］ - from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb - archaism

noun:

• layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world
• local manners; modern customs

adjectival noun / ~の noun:

• common; popular
• vulgar; low Antonym: 雅【が】

temporal noun:

• that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

~たる adjective / ~と adverb:

• orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim; tidy; accurate

noun:

• woman well past her prime; matron well-advanced in age