noun:

• negative film (as opposed to positive or reversal film); negative - From English

noun / ~の noun:

• Apocrypha (i.e. as opposed to the Biblical canon) ➜ 正典
• non-Buddhist writings (esp. Confucian writings) - usu. げてん - Buddhism term ➜ 内典

noun:

• sick house (as in "sick house syndrome")

noun:

• popularly accepted "on" reading of a kanji (as opposed to those derived from Chinese)

noun:

• toad venom (used as an analgesic and cardiac stimulant in Chinese medicine)

noun:

• national uniform (such as mandated for Japanese males in 1940)

noun:

• international politics (as a field of study)

~と adverb / ~たる adjective:

• towering (as mountains do); of outstanding greatness (as a person) - archaism

noun:

• thick Osaka dialect (as supposedly spoken by Hanshin Tigers fans) - slang - humorous term

noun:

• sex establishment (as regulated by a specific Japanese law)

noun:

• slightly good luck (as a fortune telling result)

noun:

• individually "washing" a partner's fingers or toes in one's vagina (esp. as a service at a soapland) - slang ➜ ソープランド

noun / ~する noun:

• consultation at an office (as opposed to a house call) ➜ 往診

noun:

• match where the umpire disqualifies the coach and one player after the player has done something dangerous (such as hit by pitch; to prevent retaliation by the opposing team) - Baseball term

~たる adjective / ~と adverb:

• wide open (as in land); vast

noun:

• prime minister (as the head of a cabinet government); premier

noun:

• stretched dried abalone (used as a betrothal gift)

noun:

• savannah monkey (the vervet monkey, green monkey and grivet monkey taken collectively as one species, Cercopithecus aethiops)

expression / godan ~る verb:

• to label (someone as)

noun:

• waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors)

noun:

• fortunetelling (as an occupation)

noun:

• Feudal period (characterized by the rule of the shogunate as opposed to emperor, 1185-1867 CE) ➜ 王朝時代

noun:

• high monk (esp. one of correct conduct who acts as a role model for his pupils); high priest - abbr. of 阿闍梨耶, from the Sanskrit "ācārya" - honorific language - Buddhism term
• initiate (esp. as a formal rank in Tendai and Shingon) - Buddhism term ➜ 伝法灌頂
• monk who conducts religious services - Buddhism term

expression:

• being the same thing (as); being indistinguishable (from) - idiom

noun:

• crab shell (often ground or crushed and used as fertilizer); crab shell meal