noun:

• changing one's attitude or conduct and making a new start; turning over a new leaf

noun:

• kanji "three" or "hair ornament" radical at right

noun:

• silk or leather container for paper handkerchiefs, medicine, toothpicks, etc. ➜ 鼻紙入れ

noun:

• booth or stall set up on the sidewalk in front of a shop or home (esp. food booths at festivals) - Kansai dialect ➜ 床店【とこみせ】・出店【でみせ】

noun:

• (adding) extra fertilizer or manure (fertiliser)

noun:

• court or shrine guard

noun:

• soft or bituminous coal

expression:

• something indistinguishable or indistinct (like an egret in the snow) - obscure term

noun:

• legal wife of a regent, of the imperial adviser, or of an official at the Grand Council of State - honorific language

noun:

• illegal arrest and imprisonment resulting in death or bodily injury

noun / ~する noun:

• return flight or voyage

noun:

• female student or graduate of Waseda University
• woman who allegedly pursues a career at the expense of love, feminine interests, etc. - derogatory term

noun:

• nickname for such names as Haruo or Haruko

noun:

• word or letter layout

noun / ~する noun:

• entry into the sanctum of a shrine or temple; access to the imperial court

noun:

• demonic or magic being; inhabitant of hell (or the spirit world) ➜ 神族・魔界

noun:

• "tsuchinoe" day that falls closest to the vernal or autumnal equinox (a day of religious significance for harvests) ➜ 戊

noun / ~する noun:

• excessive or unreasonable legal action; vexatious litigation

adjectival noun / noun:

• elegant or refined style

noun:

• longstanding desire or goal

noun:

• male part or role

noun:

• physical or manual labor; physical or manual labour

noun:

• adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly ➜ 三拝

noun:

• stand, table or altar on which one places donated flowers

noun:

• directory or book of numbers (e.g. telephone nos)