Results, time-shift

Showing results 1051-1075:

楽しませる【たのしませるtanoshimaseru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to amuse; to delight; to entertain; to please; to regale; to give someone a good time; to impart delight; to give pleasure to

彼らkareraはha先生senseiをwo楽しませるtanoshimaseruためにtameni劇gekiをwoしたshita。 They gave a play to entertain their teachers.

手を焼かせる【てをやかせるtewoyakaseru】 Inflection

expression / ichidan verb:

  • to bother; to embarrass; to harass; to give someone a hard time; to give someone a lot of trouble
JLPTN5
遊ぶ☆【あそぶasobu・あすぶasubuobs.】 Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to play; to enjoy oneself; to have a good time
  • to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
  • to be idle; to do nothing; to be unused
  • to go to (for pleasure or for study) - as 〜に遊ぶ
  • to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration - Baseball term

２人のno子供kodomoがga通りtooriでde遊んでいたasondeita。 There were two children playing on the street.

そのsono機械kikaiはha今ima遊んでいるasondeiru。 The machine is lying idle.

JLPTN5
いつもitsumo☆《何時も》

adverb / noun:

  • always; usually; every time
  • never - with neg. verb

いつもitsumo妙ちくりんなmyouchikurinnaことkotoばっかりbakkari書いてるkaiteruもんだからmondakara、きっとkittoコメントKOMENTOしにくいshinikuiんnだdaわwa！ I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.

私watashiはha日曜日nichiyoubiにはnihaいつもitsumo家ieにniいないinai。 I'm never at home on Sundays.

JLPTN5
先☆【さきsaki】前・先きirr.

noun / ~の noun / suffix noun / prefix:

  • previous; prior; former; first; earlier; some time ago; preceding
  • point (e.g. pencil); tip; end; nozzle
  • head (of a line); front
  • ahead; the other side
  • the future; hereafter
  • destination
  • the other party

「私のwatashino後nochiからkara来るkuru方houはha私watashiにni優るmasaru方houであるdearu。私watashiよりyori先sakiにniおられたoraretaからkaraであるdearu。」とtoいったittaのnoはhaこの方konohouのno事kotoですdesu。 This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."

このkono先のsakino丸くmarukuなったnatta鉛筆enpitsuでdeはha書けないkakenai。 I can't write with this dull pencil.

ここkokoからkara先sakiにはniha行けませんikemasen。 You cannot go any farther.

２０マイルMAIRU先sakiにni山yamaのno頂上choujouがga見えたmieta。 We could see the summit of a mountain twenty miles away.

でde、電話denwaしてshiteみたmitaらしいrashiiんnだけどdakedo、そのsono電話denwa先のsakino相手aiteってtteのnoがga問題mondaiだったdattaのnoよyo。 And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.

JLPTN3
再び★【ふたたびfutatabi】二度

adverb:

  • again; once more; a second time

そのようなsonoyounaことkotoがga再びfutatabi起こりうるokoriuruだろうかdarouka。 Can such a thing happen again?

JLPTN3
調子★【ちょうしchoushi】

noun:

  • tune; tone; key; pitch; time; rhythm
  • vein; mood; way; manner; style; knack
  • condition; state of health
  • impetus; spur of the moment; strain
  • trend

あなたanataのno新しいatarashii車kurumaはha調子choushiよくyoku動いていますugoiteimasuかka。 Is your new car behaving well?

「調子choushiはhaどうdou？」「絶好調zekkouchouだdaよyo。着実にchakujitsuni増収増益zoushuuzouekiをwo続けているtsuzuketeiruよyo」 "How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."

JLPTN3
計る☆【はかるhakaru】測る☆・量る☆ Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate)
  • to conjecture; to infer; to surmise

情報検索jouhoukensakuのno効率kouritsuをwo測るhakaru尺度shakudoとしてtoshite、再現率saigenritsuとto適合率tekigouritsuというものtoiumonoがgaあるaru。 As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.

JLPTN3
一人一人☆・１人１人【ひとりひとりhitorihitori・ひとりびとりhitoribitori】一人ひとり【ひとりひとりhitorihitori】

temporal noun / suffix:

  • one by one; each; one at a time

彼らkareraひとりひとりhitorihitoriにniプレゼントPUREZENTOをwoかってkatteやったyatta。 I bought them each a present.

JLPTN3
元【もとmoto】旧・故

noun / ~の noun / adverbial noun / prefix noun:

  • former; ex-; past; one-time

やってyatteしまったshimattaことkotoはha元motoにni戻らないmodoranai。 What is done cannot be undone.

JLPTN2
期限★【きげんkigen】

noun:

  • term; period; time frame
  • time limit; deadline; cutoff (date) ➜ 期限切れ

すべてのsubetenoレポートREPOOTOはha期限kigenをwo守ってmamotte提出teishutsuされsareなければならないnakerebanaranai。 All essays must be handed in on time.

JLPTN2
まもなくmamonaku★《間もなく・間も無く》

adverb:

  • soon; before long; in a short time
  • lacking time to ...; without time to ... - after verb

あなたanataにniまもなくmamonakuお会いoaiできるdekiruことkotoをwo楽しみにしていますtanoshiminishiteimasu。 I am looking forward to seeing you soon.

私watashiはha回復kaifukuするsuru間もなくmamonaku別のbetsunoひどいhidoi風邪kazeにniかかってkakatteしまったshimatta。 I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.

JLPTN2
とっくにtokkuni☆《疾っくに》

adverb:

  • long ago; already; a long time ago

もうmouとっくにtokkuni寝る時間nerujikanだda。 It is high time we went to bed.

JLPTN1
今更☆【いまさらimasara】今さら

adverb:

  • now (after such a long time); at this late hour (i.e. it is too late for something); at this point of time
  • afresh; anew; again

いまさらimasara後悔koukaiしてshiteもmo無駄mudaだda。 It's no use regretting it now.

即時★【そくじsokuji】

~の noun:

  • prompt; immediate; in real time

彼kareはha即時sokuji断行dankouをwo強調kyouchouしたshita。 He put emphasis on the necessity for immediate action.

機運★【きうんkiun】

noun:

  • opportunity; chance; good time (to do)
  • trend; tendency; momentum - usu. 気運 ➜ 気運
折★【おりori】折り

noun:

  • opportunity; chance; occasion; time - esp. 折
  • folding; fold; pleat; crease - esp. 折り
  • small food box (wooden or cardboard) - esp. 折り

counter:

  • counter for folds
  • counter for items (esp. food) packed in an oribako ➜ 折り箱

あなたanataはhaちょうどよいchoudoyoi折oriにni来たkita。 You have come at an opportune time.

今度kondo東京toukyouにniおいでoideのno折oriにはnihaお立ち寄りotachiyoriくださいkudasai。 Drop in and see us when you're next in Tokyo.

再度★【さいどsaido】

adverbial noun / temporal noun:

  • twice; again; second time
早☆【はやhaya】

noun:

  • already; now; by this time

早haya熟れureのno早haya腐りkusari。 Soon ripe, soon rotten.

足踏み☆【あしぶみashibumi】足ぶみ Inflection

noun / ~する noun:

  • stepping (in place); stamping (up and down); stomping; marking time (for a soldier)
  • standstill; stalemate

兵士heishiたちtachiはha足踏みashibumiをwoしていたshiteita。 The soldiers were marking time.

間に合わせる☆【まにあわせるmaniawaseru】間に合せる Inflection

ichidan verb:

  • to make do with; to manage with; to make shift
  • to get (something) done in time; to have ready (by) ➜ 間に合う

締め切りshimekiriにni間に合わせるmaniawaseruためにtameni、私watashiはha夜通しyodooshi働いたhataraita。 I worked all night so to meet the deadline.

あっという間に☆【あっというまにattoiumani】あっと言う間に【あっというまにattoiumani・あっとゆうまにattoyuumani】あっとゆう間に【あっとゆうまにattoyuumani】アッという間に【アッというまにAttoiumani】アッと言う間に【アッというまにAttoiumani・アッとゆうまにAttoyuumani】アッとゆう間に【アッとゆうまにAttoyuumani】

expression / adverb:

  • just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; in the time it takes to say "ah!" [literal]

休暇kyuukaはhaあっという間にattoiumani終わったowatta。 The holiday ended all too soon.

ラストスパートRASUTOSUPAATO☆・ラスト・スパートRASUTO/SUPAATO

noun:

  • last spurt; home stretch; last part of a race or period of time where you give it your best effort
寝込む☆【ねこむnekomu】寝こむ Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to stay in bed; to sleep; to be laid up for a long time
宿直☆【しゅくちょくshukuchoku・とのいtonoi】 Inflection

noun / ~する noun:

  • night watch; night guard; night shift

今夜kon'yaはha彼kareがga宿直shukuchokuですdesu。 He is on night duty tonight.

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for time-shift:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary