Results, #expr
Showing results 10501-10525:
- 肉を切らせて骨を断つ【にくをきらせてほねをたつ】 Inflection
expression / godan ~つ verb:
- to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone [literal] - idiom
- 貧乏揺るぎもしない【びんぼうゆるぎもしない】 Inflection
expression / adjective:
- completely motionless; totally still - archaism
- 肉を切らせて骨を切る【にくをきらせてほねをきる】 Inflection
expression / godan ~る verb:
- to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone [literal] - idiom
- 朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり【あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり】朝に道を聞かば夕べに死すとも可なり
expression:
- if a man hears the Way in the morning, he may die in the evening without regret - from a quote by Confucius - proverb
- 一将功成りて万骨枯る【いっしょうこうなりてばんこつかる】
expression:
- thousands die to make one hero; one general reaches glory, ten thousand bones are left to dry [literal] - proverb
- 一将功成って万骨枯る【いっしょうこうなってばんこつかる】一将功なって万骨枯る
expression:
- thousands die to make one hero; one general reaches glory, ten thousand bones are left to dry [literal] - proverb ➜ 一将功成りて万骨枯る
- 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや【えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや】
expression:
- only a hero can understand a hero; swallows and sparrows can't understand the aspirations of phoenixes and swans [literal] - proverb - four character idiom
- 面子が立つ【メンツがたつ】面子がたつ Inflection
expression / godan ~つ verb:
- to keep face; to save face; to not lose face
- 己に如かざる者を友とするなかれ【おのれにしかざるものをともとするなかれ】己に如かざる者を友とする勿れ
expression:
- do not befriend those beneath you - from the Analects of Confucius - proverb
- 女賢しくて牛売り損なう【おんなさかしくてうしうりそこなう】
expression:
- women are not as clever as they think; women should know their place; even a clever woman will fail at selling a cow [literal] - proverb
- 温良恭倹譲【おんりょうきょうけんじょう】
noun / expression:
- cordial, obedient, respectful, modest, and moderate - orig. said of Confucius
- 甘井先ず竭く【かんせいまずつく】
expression:
- the flame that burns twice as bright burns half as long; the well with sweet water will be the first to run dry [literal] - proverb
- 呉牛月に喘ぐ【ごぎゅうつきにあえぐ】 Inflection
expression / godan ~ぐ verb:
- to be overanxious; to worry needlessly - idiom
- 徳は孤ならず必ず隣あり【とくはこならずかならずとなりあり】
expression:
- the virtuous man will not long remain lonely - from The Analects of Confucius - proverb
- 火のないところに煙は立たなぬ【ひのないところにけむりはたたなぬ】火のない所に煙は立たなぬ・火の無いところに煙は立たなぬ・火の無い所に煙は立たなぬ
expression:
- there's no smoke without fire - proverb
- 舟に刻して剣を求む【ふねにこくしてけんをもとむ】
expression:
- to not be getting with the times; to be unaware that things are changing - from a fable in Master Lü's Spring and Autumn Annals - idiom
- 剣を落として舟を刻む【けんをおとしてふねをきざむ】
expression:
- to not be getting with the times; to be unaware that things are changing - idiom
- 舟に刻みて剣を求む【ふねにきざみてけんをもとむ】
expression:
- to not be getting with the times; to be unaware that things are changing - from a fable in Master Lü's Spring and Autumn Annals - idiom
- 刻舟【こくしゅう】
expression / noun:
- not getting with the times; being unaware of how things are changing - idiom
- 肝に銘ずる【きもにめいずる】肝に命ずるirr. Inflection
expression / ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs):
- to engrave in one's heart; to inscribe on one's liver [literal] - idiom
- 骨に刻む【ほねにきざむ】 Inflection
expression / godan ~む verb:
- to engrave in one's heart; to inscribe on one's bones [literal] - idiom
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for #expr:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary