noun:

• trees with entwined branches
• intimate male and female relationship

noun:

• national customs and manners
• provincial song or ballad

noun / ~する noun:

• constructing and selling a ready-built house

noun / ~の noun:

• hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors

noun:

• fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers - Sumo, Food term ➜ ちゃんこ鍋【ちゃんこなべ】

adverb:

• often; frequently; now and then; occasionally - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• lightly (of a movement) - onomatopoeia

noun:

• short take-off and landing; STOL

noun:

• country and western - Music term

noun:

• trial and error ➜ トライ＆エラー

noun:

• point and shoot

adverbial noun / ~の noun:

• single-mindedly; wholeheartedly; with one's heart and soul - four character idiom

noun:

• bowl of eel and rice (donburi)

noun:

• hypothetical form (of verbs and adjectives in modern Japanese) - Linguistics term ➜ 已然形【いぜんけい】

expression:

• beauties die young; beauty and luck seldom go together - four character idiom

noun:

• former capital region (i.e. Kyoto and its environs)

noun:

• Japanese character set row and column index ('separator' encoding) - IT term

noun:

• returning to normal after all is said and done

noun:

• Wu and Yue (two rival states in ancient China) ➜ 呉【ご】・越【えつ】

noun:

• (a woman) being gifted with both intelligence and beauty - four character idiom

noun / ~する noun:

• being circumscribed by one's own words and actions

noun:

• commonly occurring thing; commonplace event; bread and butter item

godan ~す verb:

• to dig up and expose a criminal matter

noun:

• more harm than good; harmful and of no use - four character idiom

noun:

• glue (usu. from animal and fish bone, skin, etc.)

noun:

• natural calamity; striking phenomena in heaven and earth