noun:

• Buddha figure carved into a rock
• Buddha figure in a cabinet

expression / godan ~る verb:

• to attack all in a bunch; to attack all at once

noun:

• in-car announcement (on a train); PA system on a train

noun / ~する noun:

• going to work and leaving work; clocking in and clocking out

noun:

• government agency providing public services; government agency involved in public enterprise ➜ 三公社五現業

noun:

• government agency providing public services; government agency involved in public enterprise ➜ 政策官庁

noun:

• indirect principal offender; indirect perpetrator; principal offender in the second degree - Law term ➜ 直接正犯

noun:

• direct principal offender; direct perpetrator; principal offender in the first degree - Law term ➜ 間接正犯

expression / ichidan verb:

• to be performed (on the stage)
• to be in the limelight

expression / godan ~る verb:

• to warm up to; to get interested in; to get excited by

expression / ichidan verb:

• to make contact with somebody; to get in touch with somebody

adverb / ~と adverb:

• completely submerged (e.g. in water) - onomatopoeia ➜ どっぷり
• completely soaked (e.g. with rain) - onomatopoeia

noun:

• (single-edged) sword; katana
• dagger; knife
• scalpel ［とう］
• chisel; burin; graver ［とう］ ➜ 彫刻刀【ちょうこくとう】
• knife money; knife-shaped commodity money used in Zhou dynasty China ［とう］ ➜ 刀銭

noun / ~する noun:

• perusing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously

noun:

• side business; job on the side

godan ~る verb / intransitive verb:

• to move up (e.g. date, rank, order); to be advanced Antonym: 繰り下がる
• to be carried (of a number in addition) - Mathematics term ➜ 繰り下がる

noun:

• pounding down earth around the roots of a tree
• adding short branches of flowers to the base of an arrangement in ikebana

noun:

• leavings of a meal; food scraps; leftovers
• food particles (in one's teeth or mouth); bits of food

noun:

• formal paragraph (in opposition to a logical paragraph); paragraph as defined by its formal elements (e.g. line break and initial indentation) ➜ 意味段落

noun:

• being preoccupied with immediate (superficial) differences without realizing that there are no differences in substance; six of one and half a dozen of another - four character idiom

noun:

• treasure chest (in the story of Urashima Taro); Urashima's casket; Pandora's box
• important secret that is not easily revealed to others

noun:

• wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist); pants worn in such a manner - abbreviation - slang

noun:

• collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first Day of the Rat in the New Year) ➜ 子の日の遊び

noun:

• flurry of snow in a clear sky
• winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops
• skin eruptions cause by a cold or fever ➜ 風ほろし

noun:

• Okinawan-style stewed pork cubes; boned pork rib meat, cut into 5 cm squares, stewed in awamori, soy, dashi broth, and sugar - Ryūkyū dialect - Food term

noun:

• five implements placed in front of a Buddhist altar: two candlesticks, two vases (usu. containing flowers made of gilded copper) and one incense burner