noun:

• under the table; word of respect added to the addressee's name on a letter

noun:

• Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale
• greenish brown - abbreviation ➜ 鶯茶

prefix noun:

• having a beautiful voice

noun:

• leading a horse, cow, etc.
• groom; horse boy
• hors d'oeuvre; appetizer; side dish

noun:

• unlucky day (according to astrology); (previously a) death anniversary; purification and fast day ➜ 陰陽道

noun:

• multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments

noun:

• oyakodon; chicken and egg on rice
• sexual relationship with both a mother and daughter - vulgar - slang

noun / ~の noun / adjectival noun:

• desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity - four character idiom

noun:

• free on board (i.e. seller pays to have goods placed on a ship); FOB

godan ~す verb:

• to gnaw at and scatter around; to start a lot of things without finishing any

noun / ~する noun:

• skipping school or work without a good reason; playing truant; playing hooky

noun:

• woman's beauty or charms; love affair with a woman; lust for women

noun:

• a number so great it can never be counted to - Buddhism term - From Sanskrit "asamkhya"

numeric:

• 10^56 (or 10^64)

noun:

• renouncing the flesh or the world; becoming a priest; risking one's life for others - Buddhism term

noun:

• bemoaning the frustration of reaching truth (for surplus of academic paths); being at a loss

noun:

• Hayagriva (manifestation of Avalokitesvara with an ornament in the shape of a horse's head) - Buddhism term ➜ 観世音

noun:

• day-by-day record of a patient's condition; diary written while ill in bed

noun:

• young master (respectful way of referring to the son of a high-ranking person) - honorific language

~の noun / noun:

• attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for

noun:

• amorous woman

noun:

• paper, cloth, wood, etc. representation of a sacred object
• paper doll used in purification rites - Shintō term

noun:

• widow's peak; hairline that grows to a point in the middle of the forehead

godan ~す verb / transitive:

• to look out over (far into the distance); to command a view of

ichidan verb / intransitive verb:

• to sleep in an awkward position and wake with a crick in one's neck

noun:

• salt
• crest of a wave; flowerlike patterns on waves in the Japan Sea in winter

noun:

• partner (esp. in manzai); companion ［相方］ ➜ 漫才
• partner for the night (e.g. at a brothel)

noun:

• rule allowing the clear winner of a bout to touch down first to avoid injury - Sumo term