expression / noun / ~する noun:

• seeing and hearing; (from) one's own experiences

noun / ~する noun:

• finishing one's business; settling an affair

noun / ~する noun:

• paying for oneself; (at) one's own expense ➜ 自弁

noun:

• centerline (line that bisects a plane figure); centreline; center line; centre line
• (court) centerline; half court; mid court line - Sports term
• centerline (road); center line

noun:

• two reams (of paper); 1000 sheets of paper - ateji for "ream"; also written as 嗹
• stanza; verse - also written as 聯
• tribe (in taxonomy) - Biology term
• quinella; quiniela - abbreviation ➜ 連勝式

suffix noun:

• party; company; group; set

counter:

• counter for things strung in a line, e.g. pearls, dried fish, spans of a bridge, etc. - also written as 聯
• counter for falcons - obsolete term

expression:

• to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table

adverbial noun / temporal noun:

• any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve - four character idiom

auxiliary verb / ichidan verb:

• indicates passive voice (incl. the "suffering passive") - れる for 五段 verbs, られる for 一段 verbs. After the -nai stem of a verb ➜ 迷惑の受身【めいわくのうけみ】
• indicates the potential form - no imperative form
• indicates spontaneous occurrence - no imperative form
• used as an honorific for others' actions - no imperative form - honorific language

noun:

• traditional short winter coat resembling a haori without gussets ➜ 羽織
• livery coat ➜ 印半纏
• half the sky ［半天］
• mid-air; middle of the sky ［半天］

noun:

• photomontage; manipulated photo; photoshopped picture - slang - abbreviation ➜ コラージュ
• kora (West-African instrument)
• kora layer; layer formed from volcanic ash on the southern part of the Satsuma Peninsula - Geology term

noun:

• three great nobles of the Restoration (Okubo Toshimichi, Saigo Takamori and Kido Takayoshi); three statesmen who played an important role during the Meiji Restoration

expression / noun:

• doing or receiving something good by accident or through the invitation of somebody else; being pulled to the Zenkoji temple by a cow [literal] - idiom

godan ~む verb / transitive:

• to throw; to toss; to cast
• to hit; to strike; to smash; to hammer in; to drive in
• to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
• to wear (sword, etc.); to carry

noun:

• driving on the left side of the road; driving on the left-hand side of the road; left-hand side driving ➜ 右側通行

expression / ichidan verb:

• to exceed the budget; to overrun the budget - idiom
• to have a secret revealed - idiom

noun:

• period of revolution (e.g. of the sun, of the moon); orbital period

noun:

• the flavor of Zen; the flavour of Zen; air or style of disinterestedness

noun:

• eradication of (sources of) evil; laying the ax to the root of evil - four character idiom

noun / suffix noun:

• section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph
• phrase - Linguistics term
• verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry)
• haiku; first 17 morae of a renga, etc.
• maxim; saying; idiom; expression

noun:

• mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being)

godan ~う verb / intransitive verb:

• to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon - usu. ~に伴う

godan ~う verb / transitive:

• to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in - usu. ~を伴う

noun / ~する noun:

• spanking

noun:

• traditional ceremony where the newly-wed wife, upon entering her new home, was hit on the rump with a straw bundle etc., to ensure her fertility

noun:

• weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi)
• mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest

noun:

• message appended to a note accompanying a gift, requesting the recipient to keep the gift at hand