noun:

• gap between the clouds

noun / ~する noun:

• reporting to the emperor ➜ 奏上

noun:

• playing in the sea

conjunction:

• in the meantime; meanwhile

noun / ~の noun:

• place by the sea ➜ 山手【やまて】

noun:

• the Seven Deadly Sins

noun:

• haze near the water - obscure term

noun:

• commonness; the common touch

noun:

• Green Party; The Greens

noun:

• the Muses; great poet

noun:

• wealthy people; the rich ➜ 富裕層

noun:

• neighbour to the right

noun:

• neighbour to the left

noun / ~の noun:

• extinction in the wild

~の noun / noun:

• sublingual; under the tongue

noun / ~する noun:

• setting the table
• preparation

noun / ~の noun:

• northern region; the north

conjunction:

• if that's the case - Kansai dialect ➜ だったら

expression / adverb:

• in the meantime; meanwhile ➜ 然う斯う【そうこう】・そうこうしている内に【そうこうしているうちに】

noun:

• the masses; ordinary people ➜ 大衆

adverb:

• on the same day ➜ 今日中に【きょうじゅうに】

noun:

• townspeople; the common people

noun / ~する noun:

• breaking the enemy siege

noun:

• commoners; peasantry; the masses - archaism

noun:

• opening the winter hearth ➜ 炉塞ぎ