noun:

• Dixieland; southern states of the USA - colloquialism
• Dixieland jazz - abbreviation ➜ デキシーランドジャズ

noun:

• swastika (45-degree clockwise swastika used by the Nazi party) - From German "Hakenkreuz" ➜ 卍

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be bothered by coldness; to complain about the cold ➜ 寒い・がる

godan ~う verb:

• to carry on together; to do at the same time

noun:

• chamber maid; female servant
• area around the hips; waist area

godan ~る verb / intransitive verb:

• to hold all the while; to talk about nothing but

noun:

• rate of advancement to the next higher level of education

noun:

• careless remark; incriminating remark; unfortunate statement; slip of the tongue

noun:

• Ashikaga period (i.e. the Muromachi period, 1333-1573 CE) ➜ 室町時代

expression / godan ~る verb:

• to take the blame; to cover oneself in mud [literal]

noun:

• constant travelling; constant traveling; being on the move; restless wandering - four character idiom

noun:

• utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears - four character idiom

ichidan verb:

• to find a market for; to extend the sale of

adverb / expression:

• (carrying) close to one's person; next to the skin

expression / godan ~う verb:

• to drive a quill (pen); to wield the writing brush

noun / ~の noun:

• (not) in the least; (not) a bit - obscure term

noun:

• storm caused by the devil; evil wind; eerie wind

noun:

• dialect
• language of the common people; colloquial language; slang

noun:

• dialect ➜ 俚言
• language of the common people; colloquial language; slang

noun:

• owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)

noun:

• sympathy for a tragic hero; rooting for the underdog - four character idiom

noun:

• twenty-fourth day of the month
• twenty-four days

noun:

• ridgepole-raising; setting up of the framework of a house

noun:

• congratulatory card or letter sent to the Emperor; congratulatory address

adverbial noun / temporal noun:

• on the brink of
• morning and evening; day and night