noun:

• Mexican hornshark (Heterodontus mexicanus, found in the Eastern Pacific)

noun:

• smallfin catshark (Apristurus parvipinnis, species of the western Atlantic)

noun:

• gecko catshark (Galeus eastmani, found in the Western Pacific)

noun:

• blackspotted catshark (Halaelurus buergeri, found in the Northwest Pacific)

noun:

• graceful catshark (Proscyllium habereri, found in the Western Pacific)

expression / godan ~う verb:

• to have a bath in the open air

adverb:

• tucking up the hem of one's garments

noun / ~する noun:

• tucking up the hem of one's garments ➜ 尻端折り

noun:

• auspicious day for any activity (according to the koyomi)

noun:

• Chinese "root" constellation (one of the 28 mansions) - Astronomy term ➜ 二十八宿・氐【てい】

noun:

• paper sliding door for the cupboard of a tokonoma ➜ 袋棚

noun:

• money to see one over the New Year period

noun:

• gate to the garden of a tea ceremony house

noun:

• type of popular literature from the late Edo period

noun:

• long hair style popular in the Genroku era

noun:

• famous bathhouse with prostitutes from the early Edo period

noun:

• buying the services of a prostitute; whoring ➜ 傾城買い

noun:

• geisha from the Fukagawa red-light district in Edo - archaism

noun:

• women's pavilion (of the inner Heian palace) ➜ 常寧殿

noun:

• pavilion housing the historical archives (in Heian Palace) ➜ 十七殿

noun:

• court ladies' residence (in the inner Heian Palace) ➜ 五舎

noun:

• court ladies' residence (in the inner Heian Palace) ➜ 五舎

noun:

• court ladies' residence (in the inner Heian Palace) ➜ 五舎

noun:

• cool evening air
• cooling oneself outside during the summer

noun:

• informal noh performed in light clothes (during the summer) ➜ 装束能