そのsono洋服youfukuはha彼女のkanojono赤いakai髪kamiにni合うau。 That dress matches her red hair.

誰かdarekaがga、例えばtatoeba、羊hitsujiとかtoka馬umaをwo市場shijouにni出ているdeteiruものmonoでde等しいhitoshii価値kachiがgaあるaruとto考えるkangaeruものmonoとto交換koukanするsuruことが出来たkotogadekitaのnoであるdearu。 Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.

贅沢品zeitakuhinのno市場shijouはha急速kyuusokuにni成長seichouしているshiteiru。 The market for luxury goods is growing fast.

歌舞伎kabukiはha古くfurukuからkaraのno日本nipponのno芸術geijutsuだda。 Kabuki is an old Japanese art.

俺oreはha世間sekenでde言うiuアホAHOですdesu。 I'm what the world calls an idiot.

そのsono新聞記者shinbunkishaはhaニュースNYUUSUをwo嗅ぎつけるkagitsukeru鋭いsurudoi勘kanをwo持っているmotteiru。 The newsman has a nose for news.

彼kareはha商用shouyouでde上京joukyouしたshita。 He came up to Tokyo on business.

彼kareはha南極nankyoku周辺shuuhenのno地域chiikiをwo探検tankenしたshita。 He explored the region around the South Pole.

たとえtatoe私たちwatashitachiがga即座にsokuzani使用shiyouをwoやめてyameteもmo、南極nankyokuのnoオゾンホールOZONHOORUがga元motoにni戻るmodoruのnoにはnihaさらにsarani後go６０年nenかかりますkakarimasu。 Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.

私たちwatashitachiはha山yamaのno中途chuutoまでmade登ったnobotta。 We went halfway up the mountain.

医学igakuでdeはha日本nipponはha欧米oubeiにni追いつきましたoitsukimashita。 Japan has caught up with Europe and America in medicine.

こないだkonaida、カメラKAMERAをwoなくしてしまったnakushiteshimatta。 I lost my camera the other day.

そのsono省shouはha内政naisei問題mondaiのno行政gyouseiをwoつかさどるtsukasadoru。 The ministry administers the internal affairs.

私watashiはha昨日kinouチャーリーチャップリンCHAARIICHAPPURIN主演shuenのno古いfurui映画eigaをwo見たmita。 I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.

戦艦senkanビスマルクBISUMARUKU号gouをwo海umiのnoもくずmokuzuとするtosuruにはniha、何発hatsuもmoのno魚雷gyoraiをwo命中meichuuさせsaseなければならなかったnakerebanaranakatta。 It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.

このkono４人ninのno若者wakamonoがga都内tonaiでdeルームRUUMUシェアSHEAしshiてteいるiru。 These four youths share an apartment in the metropolitan area.

たくさんtakusanのno船funeがga海上kaijouをwo走っているhashitteiru。 Many boats are sailing on the sea.

多くookuのno会社kaishaがga人員jin'inをwo最低限saiteigenにniまでmade縮小shukushouしたshita。 A lot of companies have pared their staff down to a minimum.

我々warewareはha交通koutsuu法規houkiをwo守らmamoraなければならないnakerebanaranai。 We must observe the traffic regulations.

えりeriはhaまずmazu裏側uragawaにniアイロンをかけAIRONwokake次jiにni表側omotegawaをwoかけkakeなさいnasai。 Iron the inside of collars first, and then the outside.

アメリカAMERIKAのno女性joseiにはniha選挙権senkyokenがgaなかったnakatta。 American women didn't have the right to vote.

コピーKOPII紙shiのno節約setsuyaku運動undouがga全社zensha的にtekini展開tenkaiされているsareteiru。 A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.

大dai東亜toua戦争sensouのno結果kekkaでdeあるaru日本nipponのno汚点otenはha、未だimada消えkieないnai。 Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.