noun / ~する noun / ~の noun:

• belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of

noun:

• drunk driving; driving under the influence (of alcohol); DUI; legal category based on blood alcohol content - Law term

noun:

• palace
• tonic (of the Japanese & Chinese pentatonic scale) ➜ 五音
• ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women) - abbreviation ➜ 宮刑

noun / suffix noun:

• zodiacal sign ➜ 十二宮

noun:

• Heian-period ceremony where a newlywed groom and bride eat a rice-cake on the third night after the wedding ceremony ➜ 三日の餅

noun:

• five punishments (of ancient China: tattooing, cutting off the nose, cutting off a leg, castration or confinement, death) - archaism
• five punishments (of the ritsuryo system: light caning, severe caning, imprisonment, exile, death) ➜ 律令制

noun:

• five punishments (of the ritsuryo system: light caning, severe caning, imprisonment, exile, death) - archaism ➜ 律令制
• five punishments (of ancient China: tattooing, cutting off the nose, cutting off a leg, castration or confinement, death) ➜ 五刑

noun:

• large country; major nation; great power
• province of the highest rank (ritsuryo system)

noun:

• person who administered religious rituals within the dazaifu jurisdiction (ritsuryo system) - archaism ➜ 大宰府【だざいふ】

noun / ~の noun:

• the best in the land; the best of its kind in the country; par excellence in the whole country - four character idiom

expression:

• not distinguishing between what's good and bad; miso and shit are the same [literal] - idiom ➜ 味噌

noun:

• the five Ws and one H (who, what, when, where, why and how)

noun:

• sitz bath; sitting bath; bath for the lower half of the body
• lower pool (e.g. in an onsen); lower bath

noun:

• heaven and earth; the universe; nature; top and bottom; realm; sphere; world
• top and bottom ［てんち］
• gods of heaven and earth ［あめつち］

noun:

• getting ready to go out in the snow; clothing for going out in the snow; snow gear - obscure term

expression:

• of soup and love, the first is the best; one's first spouse tends to be better than any subsequent spouse - proverb

noun:

• Heian-period ceremony where a newlywed groom and bride eat a rice-cake on the third night after the wedding ceremony

noun:

• Heian-period ceremony where a newlywed groom and bride eat a rice-cake on the third night after the wedding ceremony ➜ 三日の餅【みかのもちい】

noun:

• Kusanagi no Tsurugi (alternate name for Ama-no-Murakumo no Tsurugi; the sword of the Imperial regalia); grass-mowing sword ➜ 天叢雲剣

noun:

• lipstick that actors put on their earlobes, cheeks and corners of eyes
• lipstick discreetly put on the earlobes or the corners of the eyes (by women)

expression:

• for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

noun:

• splitting the bill so that the others end up paying the whole amount; wheedling the others into paying the whole bill - four character idiom

noun:

• meeting place; seats for the public
• restaurant dinner tray; set of dishes served on an individual tray for entertaining guests; banquet - abbreviation ➜ 会席料理

expression / noun:

• cursing ritual where one visits a shrine at 2 in the morning and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death ➜ 丑の刻参り

noun:

• cursing ritual where one visits a shrine at 2 in the morning and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death

noun / ~する noun:

• selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available

~の noun:

• commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf; store-bought