noun:

• abrupt plot change; unexpected story development; story development from out of left field - colloquialism

expression / ichidan verb:

• to be away from home; to be out of the house

noun:

• stepping out of the ring while carrying the opponent over the edge, not considered as a loss - Sumo term

expression / godan ~す verb:

• to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking

expression / ichidan verb:

• to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking

ichidan verb / transitive:

• to cheat someone out of; to wangle
• to get; to obtain

noun:

• pulling out of a market; withdrawing from a market

noun:

• wire mesh net, net made out of metal wire

expression / adjective:

• out of one's reach; beyond one's grasp - idiom

adjectival noun / noun:

• spare time; free time; leisure

noun:

• time (e.g. time it takes to do something) ［ひま・ヒマ］

adjectival noun / noun:

• time off; day off; vacation; holiday; leave
• quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse)

adjectival noun:

• (of one's time) free; (of one's business) slow ［ひま・ヒマ］

noun:

• leaving; departing ［いとま］ ➜ 御暇

expression:

• to catch a weasel asleep; to pluck out the eye of a live horse [literal] - idiom - sensitive - obsolete term

expression:

• between the devil and the deep sea; out of the frying pan into the fire - idiom ➜ 前門の虎後門の狼【ぜんもんのとらこうもんのおおかみ】

noun:

• facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue

expression:

• between the devil and the deep sea; out of the frying pan into the fire - idiom

noun:

• national mood; national sentiment; national feeling

noun:

• goods sold off through irregular channels (usu. at very low prices); merchandise obtained by buying out the inventories of failed retailers instead of going through normal wholesale channels
• fake merchandise; unlicensed merchandise; knockoff ➜ ぱちもの

ichidan verb / transitive:

• to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time

expression / godan ~す verb:

• to put out one's tongue; to stick out one's tongue

expression:

• danger past and God forgotten; once on shore, we pray no more; once it's past the throat, one forgets the heat (of the swallowed object) [literal] - proverb

godan ~る verb / transitive:

• to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode
• to cut down (budget, expenses, salary, etc.); to curtail; to reduce
• to delete; to erase; to remove; to cross out; to strike out

noun:

• living; being alive Antonym: 死に
• freshness; liveliness; vitality
• situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go)
• stet; leave as-is (proofreading) - usually イキ - usually written using kana alone

prefix:

• damned

noun:

• armpit; under one's arm; side; flank
• beside; close to; near; by - also written as 傍, 側
• aside; to the side; away; out of the way
• off-track; off-topic
• deuteragonist; supporting role - usu. written ワキ in Noh
• second verse (in a linked series of poems) - abbreviation ➜ 脇句

noun / ~する noun:

• being beaten down by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience

noun / ~する noun:

• the flight formation of geese; lining up shoulder to shoulder like flying geese; leading out

ichidan verb / transitive:

• to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade