noun / ~の noun:

• every region of the country; all corners of the country; nationwide

noun:

• piece of meat; lump of meat
• the body; the flesh

noun:

• (seat at) the head of the table; seat of honour (honor) - colloquialism

pre-noun adjectival:

• such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of ➜ あんな・こんな・どんな

pre-noun adjectival:

• such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of - Hiroshima dialect ➜ そんな

pre-noun adjectival:

• such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of - colloquialism - abbreviation ➜ そんな

noun:

• followers; subordinates; being under someone's command

noun / ~する noun:

• being put in bonds; coming under arrest

noun:

• underskirt (half-slip), worn under kimono

noun:

• high school (operated under post-war guidelines)

godan ~む verb / intransitive verb:

• to be folded under or inside

suffix / ~の noun:

• under (being in said condition or environment)

noun:

• animal under treatment; patient (referring to pets)

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• creaking; groaning (e.g. under physical stress) - onomatopoeia

noun:

• deep slumber (as if under a spell)

noun:

• one's earthly existence; living under heaven

noun:

• child under a year old

expression:

• leave no room for scandal; don't do anything that can be misinterpreted; don't straighten your cap under a plum tree (because when you raise your hands it might look as if you're trying to steal the plums) [literal] - proverb

noun:

• Western style residences built mostly for early foreign settlers during the end of the Shogunate and the Meiji era

noun:

• Keien period (between the end of the Russo-Japanese War and the Taisho Political Crisis, approx. 1905-1912 CE)

noun:

• children's haircut having hair in the rear that reaches the nape of the neck - archaism

noun:

• season when the sky is clear and the air warm (spring)
• first ten days of the fourth lunar month ➜ 卯月

expression:

• trying to straighten the horns of a bull, and killing it in the process; trying to correct a small defect and ruining the whole thing; The cure is worse than the disease - four character idiom

conjunction:

• for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
• because of; as a result of

noun / ~する noun:

• all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration - four character idiom