expression / ichidan verb:

• to look dead on the inside; to have a blank expression - colloquialism - idiom

noun:

• nutjob; mental job; lunatic; mentally troubled person - colloquialism - derogatory term

godan ~つ verb / intransitive verb:

• to rise (steeply); to tower; to soar - from そそり立つ - colloquialism ➜ そそり立つ

expression:

• check it out - colloquialism - From English ➜ チェキ

expression:

• check it out yo - colloquialism - From English

expression:

• check it - colloquialism - From English

copula:

• be; is - used in place of the plain copula だ when attributing an utterance to a Chinese person - humorous term - colloquialism - From Korean

noun:

• precocious girl - colloquialism - abbreviation ➜ ロリータ
• lolicon; male pedophile - colloquialism - abbreviation ➜ ロリコン

pre-noun adjectival:

• such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of - colloquialism - abbreviation ➜ そんな

noun:

• talking about one's misfortunes; tales of one's misfortunes - colloquialism

noun / ~する noun:

• semi-erection; half-boner - colloquialism

interjection:

• okay; sure; okey-dokey - colloquialism

noun:

• marrying to become a housewife; permanent employment (once one becomes a housewife) [literal] - idiom - colloquialism

noun:

• (physically) abusive husband; wife beater - colloquialism ➜ ＤＶ

noun:

• atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience - colloquialism ➜ 雰囲気

adverb / ~する noun:

• heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart - colloquialism - onomatopoeia

noun:

• being unable to discern good food from bad; poor person's taste (in food); unsophisticated palate - colloquialism

noun:

• pachinko nail adjuster; pachinko parlor employee who adjusts the machines to regulate profit and loss - colloquialism

noun:

• General Douglas MacArthur - nickname used during the Occupation - colloquialism

adjective:

• disliking; not liking - grammatically incorrect negation of 好き - colloquialism ➜ 好き【すき】

noun:

• sex maniac; sex fiend - colloquialism

expression:

• regards; best wishes - from よろしゅう and ござんす - colloquialism ➜ 御座んす【ござんす】

noun:

• no-hit, no-run game; no-hitter - abbreviation - colloquialism - Baseball term - From English "no no" ➜ ノーヒットノーラン

expression / noun:

• feces; excrement; number two - colloquialism ➜ 大便