noun:

• arcade game where UFO-like cranes capture stuffed animals, etc. - From English "UFO catcher" ➜ クレーンゲーム

noun:

• arcade game where one can win a prize - From English "prize game"

noun:

• revealing reportage - colloquialism - From English "inside report"

noun:

• interior designer - From English "interior planner"

noun:

• single mother - From English "single mama"

~する noun:

• to caricature; to make a caricature of - From English "caricature and -ize"

noun:

• boxer briefs; tight boxers - From English "boxer pants"

noun:

• clothes for wearing near home; casual clothes - From English "one mile wear"

noun:

• facility that serves meals and provides rooms for short-stay or overnight guests - From English "restaurant hotel"

noun:

• person working in the television industry - From English "televi(sion)+man" ➜ テレビ

adjectival noun:

• bitter-sweet - From English "half bitter"

noun:

• advertising character - From English "ad character"

noun:

• awareness and activity about global environmental, etc. problems - From English "Earth conscious"

noun:

• coin-operated shower stall - From English "coin shower"

noun:

• romantic comedy; rom-com - From English "love comedy"

noun:

• very superior old pale (cognac); VSOP
• one-track mind; person who always acts the same or says the same thing (esp. person who always cracks the same kind of jokes) - humorous term - From English "very special one pattern" ➜ ワンパターン
• VLBI Space Observatory Programme; Very Long Baseline Interferometry Space Observatory Programme ➜ 超長距離干渉計【ちょうちょうきょりかんしょうけい】

noun:

• postdoc; postdoctoral fellow; postdoctoral researcher - From English "post doctor"

noun:

• observing people, shops, etc. while strolling around town - From English "town watching"

noun:

• office system where employees are free to change desk - From English "free address"

noun:

• freshly squeezed juice; not-from-concentrate juice - From English "straight juice"

noun:

• designated driver (e.g. at party, dinner, etc.) - From English "handle keeper"

noun / ~する noun:

• turning a film, novel, etc. into a manga - From English "comic + -alize"

expression:

• "as is" sale (e.g. at an auction) - From English "no claim, no return"

noun:

• skin color; skin colour; flesh color; flesh colour - From English "nude color"

noun:

• skin color; skin colour; flesh color; flesh colour - From English "nudie color"