noun:

• dish of fish or meat flavoured with soy sauce, mirin, etc., coated with starch and then deep-fried - Food term

expression:

• we have piped unto you and ye have not danced; people ignoring one's invitation or effort to do something together - from Matthew 11:17 - idiom

noun:

• mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds - abbreviation ➜ 柿の種【かきのたね】・ピーナッツ・ピー柿

godan ~る verb / transitive:

• to hang; to suspend; to sling; to wear (e.g. a sword); to put up (e.g. a shelf)
• to hang oneself - in the form 首を吊る ➜ 首を吊る
• to hoist an opponent off of his feet by his loincloth - Sumo term

godan ~る verb / intransitive verb:

• to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes) - usually written using kana alone
• to pucker (e.g. of a seam); to be pulled tight - usually written using kana alone

ichidan verb / transitive:

• to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) ➜ 土を固める【つちをかためる】
• to put together; to collect; to gather; to consolidate
• to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence) ➜ 身を固める【みをかためる】
• to fortify; to reinforce; to support ➜ 国境を固める【こっきょうをかためる】・嘘で固める【うそでかためる】
• to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.) - in the form に身をかためる
• to swear; to resolutely vow; to sincerely promise
• to tie tightly; to fasten
• to hold a bow fully drawn

adverb / ~の noun:

• much more; still more; all the more; more than ever

noun / ~の noun:

• single layer (or storey, etc.)

adverb:

• rather; sooner; preferably - archaism ➜ いっそ

noun:

• glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal ➜ 燠【おき】

adverb / ~する noun:

• sound of something thick and soft being pierced by something sharp and hard - onomatopoeia
• containing sullen anger or discontent

noun:

• high knee (exercise drill where one brings one's knees up high while walking or running)

expression:

• in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

noun:

• shrine receiving offerings from the Bureau of Divinities (pre-Meiji) or the Imperial Household Department (post-Meiji) - obsolete term

noun:

• crab shell (often ground or crushed and used as fertilizer); crab shell meal

noun / ~する noun:

• sympathy vomiting; vomiting due to the sight or the smell of another person's vomit

noun / ~する noun:

• filling in gaps; filling in blanks (in a form, etc.); stopgap; temporary measure
• covering up a deficit; making up for something (e.g. one's mistake)

noun:

• impoverishment of fishermen because of a bumper catch; decline in fishermen's income caused by the sharply lower fish prices as a result of an overabundant catch - four character idiom

expression:

• family members should fall into line with the head of the family even if his taste is a little odd, like wearing a red eboshi, which is ordinarily black - proverb ➜ 烏帽子

godan ~る verb / intransitive verb:

• to model on; to make in the shape of; to represent; to pattern after; to imitate
• to symbolise

godan ~く verb:

• to dawdle; to waste time doing nothing in particular
• to fret; to sulk; to complain
• to rain on and off

noun:

• Scopes Trial (landmark US trial on the teaching of evolution in public schools, 1925); Scopes Monkey Trial

expression:

• give me liberty, or give me death

expression / adjective:

• (something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened - after the past tense form of a verb
• never happens; there is never a time when

expression:

• too much pleasure ruins a man (esp. in reference to spending too much time with geisha and prostitutes); playing the dandy ruins a man - proverb

noun:

• place containing a Buddhist image
• place containing a buddha (e.g. the pure land) ➜ 極楽・浄土
• independent workshop of Buddhist sculptors (from the Heian period onward) ➜ 造仏所

noun:

• Man of the Year, referring to a man born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year

noun:

• Woman of the Year, referring to a woman born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year