expression / ichidan verb:

• to try to have it both ways; to try to sit on two stools ➜ 両天秤に掛ける

expression / ichidan verb:

• to try to have it both ways; to try to sit on two stools ➜ 両天秤を掛ける

~する verb (spec.) / intransitive verb:

• to close in on (30 years of age, etc.); to approach; to get close to ➜ 垂んとす

suffix noun:

• keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use - negative nuance, with the state being improper, unpleasant, etc. ➜ っ放し

noun:

• transverse temporal gyri; ridges on the cerebral cortex; Heschl's gyri; Heschl's convolutions ➜ 脳回

noun:

• half-face makeup; makeup on half the face ➜ メーク

expression / godan ~る verb:

• to suddenly assume an antagonistic attitude; to suddenly become defiant; to turn aggressive (in one's manner)
• to moon; to point one's naked buttocks at someone; to give somebody the brown-eye

noun:

• yellow sand; yellow dust; Asian dust; dust carried on high winds from Mongolia, northern China, and Kazakhstan
• loess ➜ 黄土
• desert ➜ 砂漠

ichidan verb / transitive:

• to tie; to fasten; to hitch; to secure (e.g. load, patronage of customers, etc.); to hold on to

ichidan verb:

• to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)

noun:

• Ubume; birthing woman ghost in Japanese folklore
• woman in late pregnancy; woman on the point of giving birth ［産女・孕女］ - obscure term

noun / ~する noun:

• varsika (meditation retreat; usu. for 90 days starting on the 15th day of the 4th month of the lunisolar calendar) - Buddhism term

noun:

• big rock fight for children on the fifth day of the fifth month (adults also participated during the middle ages)

noun:

• big rock fight for children on the fifth day of the fifth month (adults also participated during the middle ages) - abbreviation ➜ 印地打ち

godan ~る verb / intransitive verb:

• to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be launched (e.g. rocket); to lift off
• to be washed up (on the shore)

expression:

• and so on; and so forth; et cetera; and such; and the like

noun / ~する noun:

• comment; criticism

godan ~る verb / intransitive verb:

• to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

ichidan verb / transitive:

• to put on heavy makeup; to powder heavily
• to paint thickly; to paint beautifully

noun:

• martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport

noun / adjectival noun:

• knowing how to get on in the world; knowing the secret of success in life - four character idiom

noun:

• according to circumstances; depending on the state of things; according to how the situation develops - four character idiom

expression:

• leaving everything to Buddha's providence; depending on others; leaving things to others

noun / adjectival noun:

• knowing how to get on in the world; knowing the secret of success in life - four character idiom

expression / godan ~く verb:

• to be ready and waiting for; to be on the alert for - from 手に薬煉を引く ➜ 薬煉