noun:

• street with houses lined up only on one side

noun:

• 49th of the sexagenary cycle ➜ 干支

noun:

• martial arts school situated in a town

noun:

• unlucky for all activities, with only the period around noon being auspicious ➜ 六曜

expression / ichidan verb:

• to turn to the right ➜ 折れる【おれる】

noun:

• age of the moon; number of days since the new moon
• age in months (esp. of an infant)

expression / godan ~る verb:

• to vie with one's opponent

noun / ~する noun:

• caring for the sick; taking care of oneself

expression:

• (of a choice) one being as excellent as the other; both so beautiful it is hard to choose between - idiom

noun / ~する noun:

• borrowing in advance

noun:

• sound of the wind ➜ 風の音

noun:

• lining at the bottom of a kimono

noun:

• yellowtail caught during the cold season; cold yellowtail - regarded as delicious because of its higher fat content

expression:

• one cannot shake the will of even the lowliest man; a person's will should be respected; even a menial deserves his convictions - proverb

~たる adjective / ~と adverb:

• ashamed deep down in one's heart; blushing with shame when one remembers something - four character idiom

noun:

• postcard with a reply card attached

noun / ~の noun:

• (in) a humble position with a small stipend - four character idiom

noun:

• wise men of the past

noun:

• the newspaper industry

noun:

• refreshing breeze and the bright moon; a beautiful nocturnal scene with a full moon - four character idiom

expression:

• "rat in a trap" [figurative]; "trapped rat" [figurative]; rat in a bag [literal]

noun:

• building of a Shinto shrine complex built upon the lowest ground

noun:

• one kanji in the name of a nobleperson (with a multiple-kanji name) ➜ 偏諱を賜う

noun:

• barbarians to the east and to the west (from the perspective of old China) - four character idiom

noun:

• sociolect emphasizing the femininity of the speaker (often a homosexual or transsexual male) - Linguistics term