noun:

• single door (as opposed to a double door) ➜ 両開き

noun:

• dubbed version (of a movie)

noun:

• normal tire (i.e. not a winter tire, etc.); normal tyre; regular tyre

noun:

• dammed lake (formed by natural damming of a river, esp. by landslide, volcanic eruption, etc.)

noun:

• chaplain (e.g. of a prison)

godan ~く verb / transitive:

• to roof (a house with some material); to thatch; to shingle; to tile

noun:

• food (on a table) (esp. a small Japanese table); dinner; cover (in a restaurant) ➜ 膳
• cook; chef; person who prepares food

noun:

• even (of a trade); no advantage and no disadvantage

noun:

• crest-decorated habutae (silk fabric used as a cloth for lining high-quality kimono); figured habutae

noun:

• nai stem (of a Japanese verb or adjective); irrealis form; imperfective form - Linguistics term

noun:

• abomasum (fourth compartment of the stomach of a ruminant); maw; rennet-bag

noun:

• small child (esp. a servant child in the Heian-period imperial palace) - archaism

noun:

• volatility (esp. of a financial market)

noun:

• lintel (lacking the grooves needed for a sliding door) - Architecture term ➜ 蹴放し

noun:

• continuous session (e.g. trading in a stock exchange); zaraba

noun:

• range (of a gun)
• distance travelled by a bullet (shell, etc.)

noun:

• filling in (e.g. between speakers at a meeting, acts at a show); material used to fill in (between speeches at a meeting, etc.); anecdote

noun:

• back seat (of a car); rear seat

noun / ~する noun:

• popping bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique) ➜ ぷちぷち

noun:

• back issue (of a publication); back-number

noun:

• lowly people (esp. as a caste); humble people

adverbial noun / temporal noun:

• return path (of a signal, communication); return trip

noun:

• rigging (a ship, aircraft, etc.)
• rigging; gear; tackle
• rigging; in animation, a hierarchy of virtual skeletal bones ［リギング］

noun:

• guide (on a tour, etc.)

noun:

• (a) mosaic